Сегодня хочу порекомендовать книгу под авторством Артура Переса-Реверте — "Клуб Дюма, или Тень Ришелье". У произведения большое количество достоинств при полном отсутствии недостатков, что в наши дни уже редкость.
Часть меня откровенно боялась "духоты" в тексте. Однако, книга наполнена динамикой и очень приятным слогом (отдельное спасибо переводчикам, крайне качественная работа). Читать крайне приятно — автор насытил каждый отрезок своего повествования ровно тем количеством событий, чтобы читатель сохранял интерес и не терял нить этого самого повествования.
Также отдельно хочется отметить работу Переса-Реверте над мистицизмом, которого в тексте ровно столько, чтобы мы ощущали его на каждом шагу, словно чьё-то зловещее присутствие. Но при этом недостаточно явственно, чтобы смешаться с реализмом. Так что, несмотря на мистику, у нас все равно сохраняется ощущение детектива — весьма хорошего и грамотно закрученного.
Ещë одним сильным достоинством автора является умение работать с историческими данными. Я люблю исторические и околоисторические книги, но Перес-Реверте переплюнул всё, что мне доводилось читать до этого. В конкретно этой книге он переплюнул всех дважды, ибо мы читаем не только про историю, но еще и литературу, инквизицию, мистицизм и даже книгопечатание.
Перес-Реверте приоткрывает перед нами дверь во внутреннюю кухню каждой темы, которой касается. Более того, любой прочитанный нами сегмент словно встаёт в свой паз — ни одного пустого шага в сторону, ни одной бесполезной строки, ни одной неуклюжей главы.
А самое приятное, что подача происходит через колоритного главного героя, который не является гением, сверхчеловеком или тому подобное. Перед нами просто профессионал своего дела — охотник за редкими книгами Лукас Корсо. Он обычный человек со своими демонами, проблемами, сомнениями, страхами, и, что куда важнее, приличными знаниями своего ремесла — как делались книги, как подделывались, как работала инквизиция, как спасали книги от инквизиции, как работали и жили великие авторы. Именно через главного героя читатель узнает про книгопечатание и литературу.
Собственно, автору отдельный поклон до земли - меня, как книжника, не просто унесло в текст, а выхлестнуло из реальности на какое-то время.
Кстати, ещё момент. По книге был снят фильм "Девятые врата". Откровенно слабый, как по мне, ибо смысл и шарм книги были бездарно изуродованы. Однако, это не касается главного героя, сыгранного Джонни Деппом, чья актерская работа была просто на высоте.
Мне довелось сначала посмотреть фильм, а потом уже читать "Клуб Дюма". Актёр настолько хорошо погрузился в Лукаса Корсо, что читая текст, я отчетливо видел персонажа Деппа. Мое воображение без проблем интегрировало готовый образ, который не вызывал никакого диссонанса при чтении.
Поэтому, если сравнивать целиком книгу и фильм - то книга однозначно лучше. Но если сравнивать книжного и кинематографического главного героя, то между ними я бы поставил знак равенства.
Смотреть ли фильм, исключительно ваше решение. Но вот книгу — горячо рекомендую.