Вот иногда, знакомство с новыми историями происходит через жопу, какими-то левыми окольными путями. К моему глубочайшему сожалению — это именно тот случай
Прекрасный вечер, Pinterest… в рекомендациях попадается какой-то арт с потрясающей рисовкой. Открываю посмотреть и вижу подпись «错撩 | Accidental Love - Lulu Lu Jiang». Предполагаю, что скорее всего это маньхуа и начинаю судорожно искать ее на просторах интернета. Конечно же попадаю на какой-то корявый сайт, где создатели решили не прописывать завершен перевод этой работы или нет. Разумеется проверять информацию на других сайтах — это путь для слабаков. Я не из таких.
Оказалось, что это китайское творение «Опрометчивый флирт». В тот же вечер понеслось прочтение…
Потрясающий финансовый репортер Чжэн Шуйи встречается с подонком, который изменяет?!
Увидев номерной знак Rolls-Royce дяди любовницы, она приняла твёрдое решение: я стану твоей тётушкой!
Уже не помню за сколько дней я дочитала до конца !ПЕРЕВЕДЕННОЙ! части, но зато прекрасно помню как подгорел мой пукан от осознания предстоящей боли в ожидании последующего перевода. Люди, как вы вообще читаете незавершенные работы? КАК?!
Мой читательский путь оборвался на 63 главе. Конечно была надежда, что сайт просто давно не обновляли, но увы, он действующий…
Ладно! Утерла сопли, живу дальше 🙃✨
Кое-как я смирилась с участью ждуна, как вдруг, каким-то чудом в комментариях прочитала, что по этой истории есть дорама «Только ради любви» на 36 серий. Таким образом еще на недельку мне было чем заняться по вечерам.
Вот как-то так я и оказалась в сегодняшнем дне
💠 Частично прочитана #Маньхуа «Случайная любовь / Опрометчивый флирт» (2024). Рисовка 1000/10. А пока подводила итоги, выяснилось, что ВОЗМОЖНО тайтл будет лицензирован, а это значит, что судьба дальнейшего перевода не известна. Только бы этот проект не отправили в корзину вслед за остальными!
💠 Просмотрена #Дорама «Только ради любви» (2023). Хоть тут все однозначно. Легкое, наивное повествование, в стиле азиатов. Визуальный ряд и вовсе идеален: сочные, насыщенные цвета, живописные локации и и просто очаровательные актеры. Рекомендую.
💠 Так же имеется #Новелла «Неудачный флирт» (аж 2015 года) — после последних событий новелла манит, и как источник спойлеров, и как сокровищница потерянных сцен и мыслей персонажей, которые могли остаться за кадром. Пока я в раздумьях.
