ОДЕКОЛОН - раствор ароматических веществ на основе спирта и воды, используется как парфюмерное средство.
Одеколон появился 300 лет назад в Германии, в городе Кёльн. В немецком языке это средство называется "Kolnisch Wasser", что в переводе на русский означает "вода из Кёльна". Логично.
А причем здесь одеколон, спросите вы? А французы вам ответят: "еau de Cologne" дословно переводится так: eau - вода, de Cologne - из Кёльна - "Кельнская вода".
Обидно: средство придумали в Германии, а слово за ним закрепилось во всем мире французское. Такова судьба, ничего не поделаешь. Просто французским солдатам сильно нравился одеколон, что они его часто использовали как дезинфицирующее средство.
В 1709 году кельнский парфюмер Йоган Фарина начал выпускать одеколон. Йоган попытался создать композицию подобную "итальянскому весеннему утру после дождя". В рецептуре присутствовали ароматы лайма, апельсина, бергамота и грейпфрута. Вообще до 18-го века духи в Европе изготовлялись на основе ароматических масел. С 18 века в парфюмерии стали применять спирт. С того времени он стал неотъемлемой частью всех парфюмерных композиций, а началось всё, получается, с одеколона.
Успех одеколона в Европе превратил Кёльн в знаменитый на весь мир город парфюмеров. Короли преподносили "кёльнскую воду" друг другу в качестве подарка. Вольтер признался, что запах одеколона его вдохновляет, а Гете упомянул его в "Фаусте"😰
Одеколоном пользовался Наполеон Император добавлял его в ванну, полоскал одеколоном горло, капал одеколон на сахар, а затем пил с ним чай.
По всей Европе стали изготовлять разные виды одеколонов. А позже в России была разработана новая формула "кёльнской воды", к которой были добавлены три компонента - эфирные масла лимона, нероли и бергамота. В честь этих трех парфюмерных нот одеколон и получил знаменитое название - «Тройной».
Довольно долго одеколоны были единственным средством для мужчин по уходу за собой, своеобразным свидетельством зрелости. Продолжалось это пока сравнительно недавно, в 60-х годах прошлого века на рынок не вышла мужская парфюмерия во всем современном многообразии.
Кстати, в словаре Даля, то есть в словаре 19го века одеколон дается в двух вариантах написания: одеколон и одеколонь 😊
Смотри наши подкасты про язык и его преподавание тут
VKвидео https://vk.com/easychniki
YouTube https://www.youtube.com/@easychniki
RuTube https://rutube.ru/channel/12805887/
Яндекс Дзен https://dzen.ru/easychniki