ДЕДЛАЙН – это срок, крайний момент времени, когда должна быть выполнена определенная задача. Слово появилось во времена Гражданской войны в США в 19 веке.
И тогда оно имело свое первое буквальное значение: мертвая линия – так переводится с английского (dead line). У этого слова даже есть автор – Генри Вирц. В документах под названием «Суд на Генри Вирцем сказано»:
«И он, упомянутый Вирц, злобно преследуя свою цель, распорядился обозначить «мертвую линию» внутри тюремного ограждения на расстоянии двадцати футов от стены. Причем во многих местах эта линия была воображаемой, а в других отмечена досками или колышками. Вирц приказал тюремной охране, размещенной по периметру тюремной стены, стрелять в любого из заключенных, которые могли бы коснуться, упасть, пройти над или под или через указанную «мертвую линию».
А дедлайн в значении «крайний срок» появилось впервые в 1920 году в американском газетном жаргоне.
В русском языке слово «дедлайн» используется с 90-х годов в корпоративной культуре, чтобы обозначать последний день, в который нужно сделать работу. Однако наибольшее распространение оно получило только в начале 2010-х гг. В 90-х его, кстати, писали через Э. Сейчас дедлайн с буквой Е зафиксирован только в орфографическом словаре. В большом толковом словаре его еще нет, то есть полноценно слово «дедлайн» не вошло в русский язык, не получило русское гражданство.
Смотри наши подкасты про язык и его преподавание тут
VKвидео https://vk.com/easychniki
YouTube https://www.youtube.com/@easychniki
RuTube https://rutube.ru/channel/12805887/
Яндекс Дзен https://dzen.ru/easychniki