Друзья, готова серия «Цена предательства» (Let No Man Put Asunder) с моими субтитрами! Ссылки на просмотр ищите в закреплённом комментарии к этой статье.
Комментарии к содержанию.
🎞️ К последним двум сериям у меня вообще нет никаких претензий. Хочется только, чтобы остальные серии пятого сезона им не уступали 😁
🎞️ Возвращение Майкла, конечно, то, чего все ждали, и создатели очень красиво подали этот момент: сцена в церкви — просто топ. Про её символизм я уже несколько раз писала, так что повторяться не буду. Кстати, у Никиты здесь любопытный головной убор, своего рода фата, только чёрная и короткая.
🎞️ Постельная сцена... уступает предыдущим, на мой взгляд. Создатели говорили, что хотели показать страсть и эротику, но даже в расширенной версии это скорее нежность и «тихая гавань». Если сравнить с «Возвращением» или с серией «В зазеркалье» (где Майкл излечивает Никиту от процесса Гелмана), то там Майкл прямо «брал» Никиту. Там было напряжение, некое сопротивление, почти борьба. Здесь же Майкл очень медленно и мягко начинает, он почти боится дотронуться до Никиты, как будто она мираж, и рассыплется от его прикосновений. Что имеет смысл, учитывая все события и всю эволюцию отношений, но никак не соответствует «накалу страстей», который задумывали создатели. Так что, решение USA Network мне кажется скорее верным: показанная поза скорее шокирует, и лучше было остановиться на крупном плане поцелуя.
🎞️ Очень понравилось, как Майкл повёл себя с Джонсом: не испугался и не стал перед ним заискивать. Чётко обозначил позицию: и Адама ему подавай, и Никиту 😁
🎞️ Мечта Майкла и Никиты: дом с белым заборчиком, минивен и кокер-спаниэль... Кажется, мы получили ответ на вопрос, о чём эти двое говорили за кадром каждый раз, когда оставались вдвоём ❤️
Я в этой сцене скорее на стороне Никиты: осознаю всю горечь и неизбежность подобной мечты. Удивительно, конечно, что Майкл настолько опьянён своими чувствами, что не понимает очевидного: прошлое их не отпустит.
🎞️ Шеф в этой серии очень крутой! Мне безумно нравится его разговор с Майклом, когда ему уже настолько на всё наплевать, что он забивает на свои основные обязанности и позволяет себе ироничные выпады в сторону Майкла. Наконец-то Юджину выпала возможность сыграть не просто «злого начальника» 😁
А тот факт, что он лично пошёл спасать Адама, тоже о многом говорит. Да, это было во имя Отдела, но, с другой стороны, не лишним будет вспомнить, что у шефа тоже был сын вне Отдела. И спасение Адама было своеобразной попыткой искупления.
Очень трагичная и героическая смерть.
🎞️ Вишенка на торте — диалог Вальтера и Куинн про шефа.
«Я его ненавидел. Я его боялся. Я уважал его и восхищался им».
Какие всё-таки многогранные персонажи в этом сериале! Не перестаю удивляться даже после сотни пересмотров.
Делитесь и вы своим мнением в комментариях!