1. Как гражданин России, проживающий во Французской Республике, может выдать доверенность для проставления апостиля на свидетельстве о браке своему родственнику - гражданину РФ, проживающему в России?
Выдача доверенности обусловлена договором поручения, заключенным между доверителем и поверенным (п. 1 ст. 975 ГК РФ).
По общему правилу, к договору применяется право страны, где на момент его заключения находится место жительства или основное место деятельности стороны, которая осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для содержания договора (п. 1 ст. 1211 ГК РФ).
В договоре поручения стороной, которая осуществляет исполнение, имеющее решающее значение для содержания договора, является поверенный (пп. 13 п. 2 ст. 1211 ГК РФ).
Следовательно, к договору поручения применяется право страны, где находится место жительства или основное место деятельности поверенного, т.е. право России.
В таком случае на основании п. 5 ст. 1217.1 ГК РФ, по нормам российского права определяются:
- наличие и объем полномочий представителя;
- последствия осуществления представителем своих полномочий;
- требования к содержанию доверенности;
- срок действия доверенности;
- прекращение доверенности, в том числе последствия ее прекращения для третьих лиц;
- допустимость выдачи доверенности в порядке передоверия;
- последствия совершения сделки при отсутствии полномочий действовать от имени представляемого или при превышении этих полномочий, в том числе в случае последующего одобрения такой сделки представляемым.
Также нормами российского права определяется форма доверенности (п. 1 ст. 1209 ГК РФ).
Удостоверить такую доверенность может консульское должностное лицо, служащее в консульском учреждении на территории Франции (п. 1 ч. 1 ст. 26 Консульского устава РФ).
2. Как гражданка Республики Казахстан, проживающая в Республике Казахстан, может выдать доверенность на принятие наследства, открытого в г. Новосибирске?
Принятие наследства через представителя возможно, если в доверенности специально предусмотрено полномочие на принятие наследства (п. 1 ст. 1153 ГК РФ).
РФ, также как и Республика Казахстан, участвуют в Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (заключена в г. Кишиневе 07.10.2002), далее - Конвенция.
Статья 43 Конвенции предусматривает, что форма и срок действия доверенности определяются по законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой она выдана (в данном случае - по законодательству Казахстана). Такая доверенность с нотариально заверенным переводом на русский язык принимается без какого-либо специального удостоверения.
3. Как может гражданин РФ, проживающий в России, оформить доверенность для продажи недвижимости в Республике Казахстан на гражданина Республики Казахстан?
Как установлено ст. 43 Кишеневской Конвенции, что форма и срок действия доверенности определяются по законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой она выдана (в данном случае - по законодательству России).
- В соответствии с п. 1 ст. 185.1 ГК РФ для совершения следок с недвижимостью необходима нотариально удостоверенная доверенность.
- В самой доверенности указывается срок ее действия (п. 1 ст. 186 ГК РФ).
- Если удостоверенная нотариусом доверенность предназначается для совершения действий за границей и не содержит указание о сроке ее действия, то она сохраняет силу до ее отмены лицом, выдавшим доверенность (п. 2 ст. 186 ГК РФ).
Такая доверенность с нотариально заверенным переводом на язык Договаривающейся Стороны, на территории которой она будет использоваться (на казахский язык), принимается без какого-либо специального удостоверения.