Shanghai Observer | Китай
Более десяти тысяч жителей Аляски до сих пор называют себя русскими и сохраняют традиции и обычаи русской культуры, сообщает Shanghai Observer. В штате в результате смешения целого коктейля традиций и мировоззрений сложился по-настоящему уникальный этнос, отмечает автор статьи.
Гао Хань (Gao Khan)
После более ста лет русские жители Аляски интегрировались в американское общество, но до сих пор сохраняют традиции предков.
ИноСМИ теперь в MAX! Подписывайтесь на главное международное >>>
18 октября в США отмечается День Аляски в честь годовщины ее присоединения к Штатам в 1867 году. До этого она принадлежала Российской империи. Хотя государственная принадлежность изменилась, многие русские остались на этой земле. С одной стороны, они сохранили традиционный культурный код, а с другой, интегрировались в американскую культуру, сформировав таким образом собственную уникальную социокультурную форму. В настоящее время численность группы составляет около 10 000 человек, из-за чего Аляску в Штатах даже прозвали "маленькой Россией".
Белый дом ошарашен: Юг опять объявил войну Вашингтону
В конце 19 века на Аляске проживало около 600-800 русских и около 1900 креолов, вступивших в браки с местными жителями, а также около 5000 алеутов и 40 000 индейцев-тлинкитов, которые ожесточенно сопротивлялись Царской России.
После передачи Аляски США русские, которые жили здесь, один за другим возвращались на родину, но некоторые предпочли остаться. Есть также потомки иммигрантов, которые пересекли море после распада Советского Союза и окончания холодной войны. Например, в Николаевске проживает основная русская община на Аляске, около двух третей населения которой мигрировало сюда после 1960-х годов.
После более ста лет русские жители интегрировались в американское общество. Более точным было бы сказать, что община здесь сохраняет не столько русскую культуру, сколько ее элементы или наследие. Например, что касается рациона питания, то, хотя они по-прежнему употребляют многие традиционные блюда, такие как пельмени, борщ и черный хлеб, основные ингредиенты были заменены местными. Например, начинка пельменей, в дополнение к обычной говядине, также делается из мяса лося и медведя.
Русский язык практически не используется в повседневной жизни. Только в таких населенных пунктах, как Николаевск, все еще есть пожилые люди, которые настаивают на использовании родного языка. Однако, хотя русский язык больше не популярен, в Ситке, Николаевске, Нинильчике и других городах традиционных русских общин, и даже по всей Аляске можно встретить традиционные славянские фамилии, оканчивающиеся на "ский", "нов", "ев" и так далее. Названия некоторых улиц также связаны с русской культурой.
Интересно, что в Нинильчике до сих пор используется "нинильчикский диалект" русского языка. Он отличается акцентом и представляет собой сочетание русского и языка индейцев-тлинкитов. В дополнение к особенностям произношения этот язык также имеет упрощенные грамматические конструкции. Некоторые исследователи полагают, что сознание русскоязычных жителей Нинильчика тесно связано с крестьянской культурой и "обособленностью".
Православная церковь, которая является духовной опорой русско-американских жителей, была сохранена на Аляске. Традиционные "луковичные купола" православных церквей по-прежнему являются "духовным центром" для русско-американской общины. На Аляске насчитывается более 80 православных церквей, многие из которых сохраняют черты традиционной Русской православной церкви как во внешнем виде, так и во внутреннем убранстве. Каждый год в Анкоридже проводится масштабное "православное Рождество".
Русская община на Аляске ежегодно проводит славянский фестиваль, чтобы продемонстрировать традиционную культуру. Наиболее представительным является фестиваль в Николаевске. Мероприятие обычно проводится в конце мая или начале июня, и жители города проводят "день открытых дверей", где под аккомпанемент баяна на рынке можно насладиться традиционной музыкой и танцами, отведать аутентичные блюда русской кухни, а также посмотреть на матрешек, яйца, платки и другие изысканные изделия народных промыслов. В конце мероприятия организаторы часто приглашают аниматора в наряде бурого медведя, который общается с туристами, обнимает их и фотографируется с ними.
Для туристов такой праздник может быть просто забавной вечеринкой в русском стиле, но для русско-американского сообщества он значит гораздо больше. Вся община готовится к этому фестивалю в течение нескольких месяцев. По их мнению, это не только мост коммуникации, дающий туристам со всего мира возможность насладиться уникальной культурой, но и способ объединить потомков русского народа и пробудить в них самосознание, чтобы они на интуитивном уровне ощутили культуру их предков.
Возможно, с Аляски вы сможете увидеть Россию. В состав штата входит остров Крузенштерна (Малый Диомид) в Беринговом проливе, расположенный на расстоянии 4 километров от острова Ратманова, принадлежащего России. Расстояние между материковыми частями Аляски и Чукотского полуострова РФ составляет около 88 километров. Поэтому некоторые люди говорят, что, если подняться достаточно высоко на Аляске, при хорошей видимости можно увидеть российский Дальний Восток.
Но в текущей геополитической обстановке США отдалены от России не столько географически, сколько ментально.