Введение: «Новый Атлас» и образ России
Ян Блау (1596–1673) — выдающийся голландский картограф и издатель, чей монументальный труд Theatrum Orbis Terrarum, sive Atlas Novus («Театр земного круга, или Новый Атлас») стал вершиной европейской картографии XVII века. Карта России, изданная в первом томе этого атласа в 1645 году, представляет собой один из самых подробных и точных для своего времени образов Московского государства и сопредельных земель. Особое внимание на этой карте привлекает изображение Черкесии, которая предстает как крупная и четко очерченная страна.
1. «Пятигорские Чиркасы»: ядро Черкесии
На карте Блау доминирующим этнонимом для обозначения адыгов является «Пятигорские Чиркасы» (Circassi Petigorski). Это название, устоявшееся в европейской картографии со времен Дженкинсона и Ортелиуса, прочно связывало черкесов с регионом Пятигорья, который был одним из их исторических и политических центров.
2. Четкие границы: Черкесия как географический и политический организм
Самым примечательным элементом карты Блау является нанесение четкой жирной желтой линии, очерчивающей границы Черкесии. Эта деталь имеет важное научное значение:
- Визуализация суверенитета: В отличие от многих более ранних карт, где этнические территории обозначались размыто, Блау представляет Черкесию как целостное политическое или, по крайней мере, культурно-географическое пространство с определенными рубежами.
- Обширная территория: Согласно карте, Черкесия Блау — это огромная страна. Её восточная граница доходит до нижнего течения Волги, затем, охватывая земли за Сунжей, поворачивает к Тереку и достигает побережья Каспийского моря. Такое изображение отражает представления о значительном распространении черкесского влияния или расселения в Предкавказье.
3. Загадочная «Cumuhia Regio»: княжество Кремук на карте Блау
В западной части Черкесии Ян Блау помещает надпись Cumuhia Regio (Область/Княжество Кумухия).
- Идентификация: Это название с высокой долей вероятности является искаженной передачей известного по более ранним источникам (Иосафат Барбаро, Меркатор) названия Кремук (Cremuch) — могущественного княжества в центральной части Черкесии, отождествляемого с Темиргоем.
- Преемственность традиции: Указание Блау на Cumuhia Regio демонстрирует преемственность европейских знаний. Сведения о внутреннем делении Черкесии, впервые зафиксированные в XV веке, сохранялись и транслировались картографами на протяжении двух столетий.
- Влияние на последующих авторов: Как отмечается в тексте, это название было воспринято другими европейскими путешественниками. Французский торговец и исследователь Жан-Батист Тавернье, описывая Черкесию, также использовал название Cumuhia и, вероятно, изобразил на своем рисунке круговое поселение (кругло-квартальное селение) именно кремукского (темиргоевского) князя.
Заключение: Образ независимой и структурированной страны
Карта России Яна Блау 1645 года закрепляет в европейской науке образ Черкесии середины XVII века как:
- Обширной страны с четко очерченными границами, простирающейся от Черного моря до Каспия и Волги.
- Структурированного образования, внутри которого выделяются отдельные княжества, такие как Кремук (Cumuhia Regio).
- Самостоятельного политического тела, не входящего в состав ни Османской империи, ни России, чьи границы картограф счел необходимым подчеркнуть особо.
Этот детализированный и масштабный образ свидетельствует о том, что даже в середине XVII века, после разрыва союза с Москвой и усиления давления со стороны Крыма, Черкесия продолжала восприниматься ведущими европейскими учёными как значительная и самостоятельная сила на карте Северного Кавказа.
Подготовлено по материалам работ историка Самира Хотко