Ума Турман опубликовала у себя в запрещенной сети тизер с надписью Kill Bill: The Whole Bloody Affair, и зрители решили, что Тарантино готовит новый фильм. Но на деле речь о другом: впервые за 20 лет в прокат выходит полная версия культовой дилогии, которую режиссёр изначально задумывал как единый фильм.
The Whole Bloody Affair объединяет оба тома — «Убить Билла. Часть 1» (2003) и «Часть 2» (2004) — в одно четырёхчасовое полотно с антрактом и новой, ранее не показанной аниме-сценой.
Именно так Тарантино хотел выпустить историю изначально, но в 2003-м проект посчитали слишком длинным и разделили надвое. Теперь Lionsgate всё-таки решился воплотить первоначальную задумку: 5 декабря версия выйдет в кинотеатрах США — впервые официально и с благословения режиссёра.
В комментариях под постом Умы Турман фанаты объясняют растерянным зрителям: «Это не новый фильм, это то, каким он всегда должен был быть».
