Введение: Создатель первого современного атласа
Абрахам Ортелиус (1527–1598) — фламандский картограф, чей труд Theatrum Orbis Terrarum («Театр земного круга»), впервые изданный в 1570 году, считается первым в истории современным атласом. Его работы подводили итог географическим знаниям Европы XVI века и оказали огромное влияние на формирование образа мира у современников. Карты Ортелиуса представляют собой ценный источник, демонстрирующий, как Черкесия и её народы воспринимались и изображались ведущими европейскими учёными эпохи Позднего Возрождения.
1. Античные реконструкции: Черкесия — земля древних народов
Помимо актуальных карт, Ортелиус создавал реконструкции античной географии, которые были популярны среди образованной публики. На этих картах пространство Северо-Западного Кавказа было насыщено этнонимами, известными по трудам древних авторов:
- Мозаика античных народов: Между Кубанью и Доном Ортелиус размещал меотов (maeotae), синдов, ахеев, керкетов, гениохов и другие народы, упомянутые в античной литературе.
- Связь эпох: Эти реконструкции создавали у европейского читателя представление о глубокой историчности региона, напрямую связывая современные ему народы Кавказа с их легендарными предшественниками.
2. Черкесия на карте России: наследие Дженкинсона
В своем главном труде, атласе Theatrum Orbis Terrarum, Ортелиус поместил карту «Россия или великое княжество Московское», которая была копией карты другого знаменитого путешественника — Энтони Дженкинсона (1562 г.).
- «Чиркасы пятигорские»: В границах черкесского пространства на этой карте указаны CHIRKASSI PETIGORSKI — «чиркасы пятигорские». Этот этноним, заимствованный у Дженкинсона, прочно вошел в европейскую картографию и обозначал адыгов (черкесов).
- Распространение знаний: Благодаря авторитету и массовости тиража атласа Ортелиуса, образ «пятигорских черкесов» как одного из народов России стал достоянием всей образованной Европы.
3. Черкесия vs. Османская империя: проведение границ
Одной из наиболее интересных карт Ортелиуса с точки зрения политической географии Кавказа является «Описание Турецкой империи» (Turcici Imperii Descriptio).
- Чёткая граница: На этой карте Ортелиус проводит границу Османской империи сразу к западу от Пицунды (Pesonda). Это означает, что всё пространство к востоку, включая Черкесию, картограф не считал территорией Турции.
- Внутреннее деление: На месте Черкесии указано название Caitachi (Кайтаки), а внутри этой области, в качестве поселения, отмечена Carbatri (Кабарда). На побережье сохраняется старое генуэзское название Maura Zichia (Чёрная Зихия).
- Геополитическое заявление: Такое картографическое решение было важным свидетельством. Оно показывало европейской аудитории, что, несмотря на растущее влияние Порты в Черноморском бассейне, Черкесия остаётся независимой от Османской империи страной.
4. Эволюция образа: разделение на Западную и Восточную Черкесию
В более поздних изданиях и на других картах образ Черкесии у Ортелиуса уточняется и становится более сложным.
- Карта «Московская империя» (1600 г.): На этой карте появляется прямое название Черкесия (Circasi), которая членится на Западную (Circasi Pop.) и Восточную (Petigorski Populi Circasi). Это разделение отражало реальное политическое и субэтническое деление адыгского мира.
- Карта «Газария и Московия» (изд. 1698 г.): В поздних изданиях атласа сохраняется выделение Восточной Черкесии (Circassia Oriens), а в Закубанье отмечается Каттахия (Cattachia), что соответствует ранее использованному названию Caitachi.
Заключение
Картографическое наследие Абрахама Ортелиуса сыграло ключевую роль в закреплении образа Черкесии в европейской науке и сознании. Его карты демонстрируют эволюцию от античных реконструкций к попыткам отразить современную ему политическую реальность. Важнейшим выводом из его работ является чёткое отделение Черкесии от владений Османской империи, что свидетельствует о восприятии её европейскими учёными как самостоятельной политической силы на Кавказе в XVI столетии. Через тиражирование в авторитетном атласе такие понятия, как «Пятигорские черкесы», «Кабарда» и «Черкесия», стали неотъемлемой частью географической картины мира раннего Нового времени.
Подготовлено по материалам работ историка Самира Хотко