Программист N-ский, гражданин России, устраивается на работу во Французской Республике (Франции). Работодатель (французская компания) требует проставить апостиль на его свидетельстве о рождении. Где и как N-ский может проставить апостиль?
Проставление апостиля - это удостоверение подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ, компетентным органом государства, в котором этот документ был совершен (ст. 3 Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, заключенной в Гааге 05.10.1961 (вступила в силу для Франции 24.01.1965, для России 31.05.1992), далее - Конвенция).
Апостиль может быть составлен на официальном языке выдающего его органа. Имеющиеся в нем пункты могут быть также изложены на втором языке. Заголовок "Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)" должен быть дан на французском языке (ст. 4 Конвенции).
Каждое договаривающееся государство назначает те органы, которым предоставляются полномочия на проставление апостиля (ст. 6 Конвенции).
Проставление апостиля на российских официальных документах, подлежащих вывозу за пределы территории РФ, регулируется Федеральным законом от 28.11.2015 № 330-ФЗ.
На документах, подтверждающих факты государственной регистрации актов гражданского состояния или их отсутствия, апостиль проставляется управлением по делам ЗАГС субъекта РФ (п. 2 ст. 13 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния").
Следовательно, проставить апостиль на свидетельстве о рождении программиста N-ского может проставить управление по делам ЗАГС любого субъекта РФ.
С запросом о проставлении апостиля может обратиться гражданин N-ский, а также его представитель по доверенности.
Также запрос о проставлении апостиля в электронном виде на российских официальных документах, подлежащих вывозу за пределы территории Российской Федерации, может быть направлен через ФГИС "Единый портал государственных и муниципальных услуг (функций)" (п. 2 Положения, утв. Постановлением Правительства РФ от 20.03.2021 № 436).