Пересмотрела дома все книги про Индию востоковедов, смотрю кино индийское, где в названии есть имя или название Ганга, Ганг, анализирую прочитанное, переслушиваю мантру богине Ганга с восхвалением её, спрашиваю знакомых, кто знает о ней... словом, изучаю истории о богине Ганга для создания новых сцен в мой цикл книг о Древней Индии "Три мужа для Кизи" - там у меня герои будут несколько раз встречать богиню Ганга и место действия у реки Ганг начинается в одной и в последующих жизнях героини.
Короче говоря, изучая тему реки Ганг и истории возле неё, просматривая фото её мест и достопримечательностей и храмов, лица индусов на фото - я даже сон увидела, как я там молюсь, даже нарисовала - вот как в названии фото моего рисунка - одной из авторских иллюстраций: разумеется, поэзию любящий как читать, так и писать автор этнического фэнтези и многих других жанров - написала даже две личных молитвы с обращением к богине Ганга!.. Подставлю их в мой цикл этнического и исторического фэнтези про Древнюю Индию, где я разные обычаи изучаю и упоминаю!..
Здесь первая из моих молитв с обращением к богине Ганга. Пока не до кинорецензий: я больше сама свои книги с реконструкцией быта и мировоззрения Дальнего Востока писать люблю, чем делать кинорецензии:)
Кто читал прежние несколько статей и кинорецензий - в конце статьи с песней-молитвой будет список статей для нечитавших, но хотевших ознакомиться и ссылка на первый том цикла моих книг по мифам и культуре вдохновившегося автора - поймёт аллюзии, метафоры, отсылки из моей песни с молитвой, на разных мифах и легендах о богине Ганга основанной;)
Там, где строк не хватает в моей молитве…
О, великая река, смывающая всю грязь с моей души,
Там, где душа моя заблудилась в сомнениях и битве,
Там, где слов сказки о любви и снов дружбы и семьи не услышали уши!..
О, великая река Ганга, спустившаяся с неба бурным потоком!..
Один юноша, что молился сотни лет и сотни аскез,
Вымолил тебя, о богиня великая, к людям спуститься!.. Сотни лет он умолял тебя о том!..
В реке, где утопают все великие грехи и молитвы
Он просил омыть пепел братьев своих, погибших давно, мириться отказавшихся наотрез!..
Он просил, устав вспоминать их пепел, сгоревших в аду битв!..
Их каждая рана – ведь братья его – на душе Бхагиратха порез!..
Он захотел, устав вспоминать, их воскрешать множеством своих молитв!..
Сотни лет он умолял, на небо к тебе поднялся, залез!.. На небо, река богов, к тебе упрямый долез!
О, великая река, как мать щедро несущая каждому как дитя её
Плоды даров её многих и ласковых прикосновений к коже, и ласковых молитв!..
О, дэви Ганга, укажи душе моей путь в годы адских сомнений,
Забери меня, о мать, обняв, на небо или омой тела или жизни, души пепел, унеся вверх от битв!..
Унеси от всего позора, что я не заслужила, о богиня, меня!..
Омой мою душу, усталую и сгоревшую от проклятий чужих,
Храм укажи на пути притоков твоих – для молитв, душу усталую обнимя!..
Возьми человека, уставшего смотреть на злые глаза, душою давно высохших, сухих!..
Скажи, должна ли я сгореть на костре как сати,
Уйти сухагин, не в силах снести разлуки с любимым пожирающего огня,
Или мне Всевышний выбрал провести жизнь в молитвах и аскезах, не дождавшись уваженья, не встретясь с любимым?..
О, Всевышний Бог, скажи же мне, смирившейся жертве многих камней, какой путь ты избрал для меня?..
Моя душа стала как пепел, она сгорела от чужих проклятий и камней!..
Моё терпенье не сравнимо с терпением аскета, получившего имя святого Бхагиратха!..
О, богиня великая Ганга, дары мои тебе ничтожны, не как у известнейшего у царей,
Что всю жизнь посвятил служению тебе, зовя на пепел братьев спуститься с небес!.. О, моя святая Радха!
Я не Кришна и, о моя святая Радха, я не открою тебя драгоценностей ларец:
Мне не скажет никто «О, моя святая Радха» из юношей и царей!..
И я не подарю тебе тысячу лет аскез, как смог царь демонов и мудрец,
В честь бога Шивы, тебя принявшего – я не научилась так воскрешать борцов своих и друзей!..
Так возьми же мой скромный дар, о богиня великая и мать!..
Я не знаю, чем ещё услужить тебе, о благая, несущая дары
До сих пор деве опороченной, которую хотят все сразу забыть или страшно проклинать!..
Я б хотела любви, о богиня, мужа принявшего до огня смерти стены!..
Там, где строк не хватает в моей молитве…
О, великая река, смывающая всю грязь с моей души,
Там, где душа моя заблудилась в сомнениях и битве,
Там, где слов сказки о любви и снов дружбы и семьи не услышали уши!..
4.11.2025 Песня-молитва, сочинённая и спетая Свительской Еленой Юрьевной
Как и обещала в начале статьи - мои статьи о Ганге прежние:
"Ганг, твои воды замутились" - фильм 1985 по мифам о богине Ганга и о божественной красоте женщин
Почему индусы считают воду Ганга чистой
И, кстати, как меня вдохновила индийская культура - 1 книга цикла о Древней Индии "Три мужа для Кизи".
Опубликовала вчера сборник моих молитв, песен и стихов - про разные состояния души верующего и Бога Всевышнего или разных народов и эпох богов - про Индию другие песни и стихи там тоже есть.