В центре внимания оказался спор между актером озвучки Егором Васильевым, известным по роли Ви в Cyberpunk 2077, и блогером Бэбэем, автором YouTube-канала о видеоиграх. Поводом стала реплика блогера о работе актера, после которой между ними завязалась перепалка, переросшая в обмен сообщениями и публикации в сети.
CyberMeta разбирается, как комментарий о дубляже Cyberpunk 2077 стал причиной конфликта между представителями индустрии – и почему история быстро привлекла внимание геймерского сообщества.
Кто такие участники конфликта
Егор Васильев – актер дубляжа и режиссер озвучки, известный по роли мужской версии Ви в Cyberpunk 2077. Также он задействован в ремейке Gothic, который разрабатывают студии THQ Nordic и Alkimia Interactive. Васильев активно ведет социальные сети и участвует в обсуждениях, связанных с игровой индустрией и дубляжом.
Бэбэй – блогер и автор YouTube-канала, посвященного видеоиграм и игровому сообществу. Он известен своими комментариями и роликами на тему геймдева и индустрии развлечений. Поводом для конфликта стал один из его постов, где он упомянул участие Васильева как приглашённого актёра русского дубляжа в озвучке ремейка Gothic.
Как начался конфликт
Поводом для конфликта стала новость о том, что актер озвучки Егор Васильев присоединился к команде русского дубляжа ремейка Gothic. В комментариях под публикациями блогер Бэбэй саркастически высказался об участии актера, упомянув его работу над мужской версией Ви в Cyberpunk 2077 и выразив сомнение в выборе исполнителей.
Мдэ, в семье не без урода конечно. Надеюсь туда за компанию с ним не позвали того бездаря который мужскую версию V в киберпанке озвучивал. Да и в принципе бездарей из тик-тока надеюсь как можно меньше набрали. Та же Алина Рин максимум в роли кротокрыса вполне ничего бы была.
После этого Васильев ответил в своем Telegram-канале. Он эмоционально отреагировал на высказывание блогера и прокомментировал его известность. Вскоре ситуация вышла за пределы публичных обсуждений: в сеть попала аудиозапись, в которой актер просит знакомую передать Бэбэю, что тот «лучше бы не ссорился» с ним, добавив фразу о «сломанных ногах».
Публикация записи стала поворотным моментом – обсуждение быстро распространилось в геймерском сообществе и переросло из обмена репликами в один из самых обсуждаемых интернет-конфликтов начала ноября.
Угрозы, реакция и публичные извинения
После резких высказываний в Telegram Васильев, судя по опубликованной переписке, обратился к своей знакомой с просьбой передать блогеру предупреждение «лучше не ссориться». В голосовом сообщении, позже распространенном в сети, актер добавил фразу о том, что «может сломать ноги», если конфликт продолжится.
Кристин, привет, слушай, я вынужден к тебе обратиться, потому что я тебя попрошу, если это возможно, мне тут сказали, что ты дружишь с чуваком по имени Бэбэй. Вот, просто посоветуй ему, если реально дружишь, так по-умному посоветуй, что со мной ссориться ему лучше не стоит. Да, я, конечно, артист и режиссер дубляжа и все такое, но я в прошлом быдло, и это очень важный нюанс. Вот, типа он что-то первый высрал, что про меня, что про Ислама, и хорошо бы, чтобы он закрыл свой рот, чтобы не было каких-то дальнейших последствий.
Эта запись быстро распространилась в соцсетях и вызвала широкое обсуждение. Пользователи восприняли сообщение как угрозу и начали массово критиковать поведение актера.
Бэбэй ответил публикацией переписки и саркастическими комментариями, после чего сделал пост, где заявил, что планирует записать отдельный ролик по ситуации.
Позже Васильев в своем Telegram-канале опубликовал обращение, где пояснил, что вспылил, поскольку увидел репост шутки, которую посчитал оскорбительной для своего друга и известного актёра дубляжа Ислама Ганджаева. Он также отметил, что готов извиниться перед Бэбэем лично и «не имеет злого умысла», добавив, что «слив личных переписок – это статья».
Что думает интернет и чем все может закончиться
В дискуссии участвовали зрители, представители индустрии дубляжа и контент-мейкеры. Пользователи по-разному оценили ситуацию – одни обратили внимание на недопустимость угроз в адрес блогера, другие отметили, что инцидент мог быть результатом эмоциональной реакции.
Хоть и смотрю Бэбэя, но он тот еще тот еще дурачек. Всех и вся поносит, как ему что то начинают отвечать, что то там аргументировать, он начинает быковать и всех называть идиотами потому что у них вкусы/увлечения гавно, а вот у него истинная вкуснятина.
Вся озвучка Киберкала это отличный пример, почему не стоит дублировать игры и максимум нужно делать сабы. Но озвучка Ви это даже на фоне остального шлака тихий ужас
В профессиональной среде обсуждают вопрос о том, где проходят границы публичного общения и как частные переписки могут повлиять на репутацию участников. Новых заявлений от сторон не поступало, однако ситуация стала примером того, как быстро локальный спор в интернете способен выйти за рамки и стать частью широкой медийной повестки.
Россиян лишили доступа к обновлениям Steam Deck
Новый MacBook Pro впервые в истории получит поддержку мобильной связи