Как по-армянски веселый

Время на прочтение: 2 минут(ы)

Веселый по-армянски: Урра или Ուրախ 😄

Дорогой друг! Если ты хочешь передать на армянском языке радость, веселье и хорошее настроение, то тебе нужно одно главное слово. И сегодня я, Армен, расскажу тебе о нем всё!

Армянское слово: (Урра́х) Ուրախ

Как правильно произнести 🗣️

Ударение в этом слове падает на последний слог: ур-ра́х. Звук «р» произносится очень раскатисто, энергично, почти как рычание довольного льва! 😄 Постарайся сказать это слово с улыбкой, и у тебя точно получится.

Когда и как использовать? (Советы от Армена) 💡

Когда уместно: Это слово — твой верный спутник на любом армянском застолье, празднике или просто при встрече с дружелюбными людьми. Скажешь «Я уррах!» (Я веселый), и тебя сразу поймут и поддержат твое настроение.

Культурная заметка 🇦🇲

Веселье и радость для армян — это не просто эмоции, это образ жизни, несмотря на все исторические трудности. Наша поговорка гласит: «Ուրախ ապրել, նշանակում է լավ ապրել» (Уррах апрел, ншанакум э лав апрел), что значит «Весело жить — значит хорошо жить». Самые важные события — свадьбы, крестины, праздники — всегда сопровождаются шумным, искренним весельем, обильной едой, тостами и танцами. Быть «уррах» — это почти национальная обязанность на любом тосте! 🍷

Лайфхак ✨

Если ты хочешь описать не просто человека, а целую атмосферу, используй слово (Уррахи) Ուրախի. Оно переводится как «веселье», «праздник». Услышишь на улице музыку и смех — смело говори: «Айстэ́х урра́хи э̄!» (Здесь веселье!). А чтобы пожелать всем хорошего настроения, запомни фразу: «Ուրախ եղեք» (Уррах ере́к!) — «Будьте веселы!». С этой фразой ты станешь душой любой армянской компании! 🥳

Примеры в речи

• «Ес урра́х эм» — Я веселый (для мужчины).
• «Ес урра́х эм» — Я веселая (для женщины). Глагол-связка не меняется! 👍
• «Мардикӫ урра́х эн» — Люди веселые.

Синонимы и оттенки веселья

Армянский язык, как и наш народ, многогранен. Вот еще несколько слов, чтобы описать радость:

Слово Транскрипция Значение Ոգևորված Вокево́рвац Воодушевленный, оживленный Զվարթ Зварт Бодрый, радостный Տրամադրություն Трамадрутю́н Настроение («Лав трамадрутюн» — Хорошее настроение)

Помни, дорогой друг: в Армении самый верный способ стать «уррах» — это разделить с нами трапезу, выслушать тост и от души посмеяться. Не стесняйся проявлять эмоции! Добро пожаловать в страну веселья и гостеприимства! 🇦🇲