Би-би-си оказалась под угрозой исключения из пресс-пула Белого дома за искажение речи Трампа в программе Panorama. 9 ноября гендиректор Тим Дэйви и исполнительный директор Дебора Тернесс ушли в отставку после скандала. Инцидент может иметь серьёзные последствия для компании.
В британской вещательной компании Би-би-си возникли опасения по поводу потенциального исключения из пресс-пула Белого дома из-за искажения речей Дональда Трампа в документальной программе Panorama, как сообщает британский портал i Paper, ссылаясь на неназванные источники внутри компании. 9 ноября генеральный директор Би-би-си Тим Дэйви и исполнительный директор Дебора Тернесс подали в отставку на фоне критики, связанной с искажением речей Трампа в документальной передаче на канале Би-би-си, выпущенной в 2024 году.
Согласно информации из газеты Telegraph, в программе Би-би-си было изменено содержание речи Трампа, произнесенной в январе 2021 года, создавая впечатление, что политик поощрял беспорядки в Капитолии. В ответ на это пресс-секретарь Белого дома, Каролин Левитт, назвала Би-би-си "фейковым СМИ".
i Paper пишет, что в Би-би-си опасались, что Трамп мог бы ограничить доступ компании в Белый дом до того, как Тим Дэйви подал в отставку, поскольку выяснилось, что он не предпринял необходимых мер после серьезной редакционной ошибки.
По мнению одного из источников портала, искажение речи Трампа не было случайной ошибкой, а преднамеренным действием, связанного с предвзятостью. Другой источник отметил, что случившееся может иметь серьезные последствия для Би-би-си.
"Если Трамп подаст многомиллионный иск против Би-би-си, по аналогии с американскими телеканалами, это может обернуться катастрофой. Тим (Дэйви — ред.) должен был бы извиниться перед президентом лично,"
— говорится в публикации.
Источники также сообщают, что председатель компании, Самир Шах, намерен сделать публичное заявление о том, что зрители были введены в заблуждение из-за использования монтажа, и признать, что Би-би-си должна была отметить объединение различных частей выступления Трампа.
Ранее, мы сообщали, что представитель МИД России Мария Захарова обвинила зарубежные СМИ во лжи, выделяя в частности события в Буче. Это заявление было частью более широкой критики в адрес западных медиа за их роль в освещении международных событий, включая возможные фальсификации и предвзятые репортажи. Важным моментом стало её утверждение о намеренной дезинформации в отношении конфликта на Украине, что, по её мнению, искажает реальную картину.
Источник Царьград: https://tsargrad.tv/novost/bi-bi-si-riskuet-iskljucheniem-iz-press-pula-belogo-doma_1434688