В последнее время прочитала немало романов итальянских писательниц, уже знаменитых, а также начинаюших. Отобрала несколько понравившихся.
"Вода в озере никогда не бывает сладкой", Джулия Каминито
Аннотация. На берегу древнего итальянского озера Браччано, где пахнет илом и мокрыми перьями, селится семья Коломбо. Молодая женщина Антония одна заботится о четырех детях и муже-инвалиде. Вечная борьба с несовершенством мира делает ее гордой и бескомпромиссной. Свою единственную дочь Гайю она воспитывает в строгости и учит надеяться только на себя.Маленькая рыжеволосая девочка оказывается очень способной. Она учится: быть сильной, не жаловаться, читать книги, нырять в озеро, даже если течение утягивает на дно, прятать от мамы телефон в обувной коробке, а свое отчаяние там, где его никто и никогда не сможет найти.
Название настраивает читателей, что рассказа о Dolce Vita не будет. В пригороде Рима, на берегу большого и красивого озера, девочка становится девушкой, гадкий утенок превращается в красивого, но озлобленного, шипящего лебедя. Главная героиня умеет постоять за себя, но это умение вскоре перерастает в мстительность. Надеюсь, что со временем девушка станет женщиной, которая умеет любить, дружить и прощать.
"Элиза и Беатриче. История одной дружбы", Сильвия Аваллоне
Аннотация. Элиза и Беатриче познакомились в маленьком тосканском городке. В семье Элизы много проблем и сложностей, семья и дом Беатриче, напротив, идеальны. Элиза – угрюмый и неуклюжий интроверт, Беатриче – дерзкая, амбициозная, решительная. И лишь в одном они схожи – в своем одиночестве, хотя Элиза стала изгоем поневоле, а Беатриче сама выбрала этот путь.Но, как известно, противоположности притягиваются – незаметная Элиза Черрути и популярная Беатриче Россетти стали подругами. Их дружба длилась шесть лет, а потом внезапно оборвалась.Повзрослевшая Элиза собирает осколки прошлого, погружается в воспоминания и пытается найти объяснение тому, что произошло, по-прежнему чувствуя любовь, тоску и ярость. Все что угодно, только не равнодушие.
Увлекательная история дружбы (или одержимости), любви и предательства, травматичных семейных отношений, взросления и поиска себя. Превосходно по стилю и по содержанию, немного разочаровал финал.
"Магазинчик бесценных вещей", Лоренца Джентиле
Аннотация. Гея живет в Милане и никогда не покидает пределов своего района. Она всегда готова к худшему, ведь мир полон опасностей, которые поджидают на каждом шагу. Ей бывает сложно с людьми, но очень легко – с вещами. Гея работает мастером на все руки, и ее любимое занятие – дарить предметам новую жизнь. Каждый день Гея выходит на балкон и с надеждой смотрит на опущенную ставню давно закрытого антикварного магазинчика, где ей довелось побывать в детстве. Однажды эта ставня поднимется, дав Гее шанс воплотить мечту и столкнув ее лицом к лицу с прошлым, от которого она сбежала.
Трогательная история о любви, дружбе и поисках своего места в мире. Стиль написания легкий, что делает чтение не только увлекательным, но и комфортным.
В оригинале роман называется "Le cose che ci salvano", что можно перевести с итальянского как "Вещи, которые нас спасают".
Красота и культура были самым могущественным оружием против зол этого мира, и именно они должны были нас спасти.
"Итальянское лето с клубничным ароматом", Анна Боначина
Аннотация. В деревушке Тильобьянко спокойное лето нарушает Присцилла Гринвуд, известная писательница любовных романов. Деревушка кажется ей идеальным местом, чтобы справиться с творческим кризисом, и она арендует местную виллу. Однако планы Присциллы рушатся из-за ежегодного конкурса на лучший клубничный торт. При этом она и подумать не может, что сама станет героиней любовного романа, ведь Присцилла решила никогда не влюбляться. Но в ее жизни появляется пластический хирург Чезаре Бурелло. Что же Присцилле делать: бежать изо всех сил или дать ему шанс?
Любовный роман — не мой жанр. Но иногда, занимаясь рутинной работой, хочется послушать что-нибудь легкое. Любовные драмы героев меня не тронули, но было приятно погрузиться в жизнь маленькой итальянской деревушки, в подлые интриги и беспристрастные расследования. Понравился литературный квест, который устроили жители деревни главной героине. "Вы просто деревня безумцев. И вы прекрасны!"
"Книжный домик в Тоскане", Альба Донати
Аннотация. Устав от спешки и суеты большого города, издательница Альба Донати возвращается в родную деревушку в Тоскане, чтобы воплотить свою давнюю мечту – открыть книжный магазин. Казалось бы, в местечке с населением всего 180 человек такое предприятие обречено на провал, но хозяйке книжного магазина «Сопра Ла Пенна» удается совершить невозможное…
У книги невысокий рейтинг LiveLib, поэтому я сомневалась, читать ли ее. Прочитала, книга мне понравилась. Главное, приступить к чтению с правильными ожиданиями: это не художественная книга с увлекательным сюжетом, а книга-дневник.
Писательница рассказывает, как открывала книжный магазин, восстанавливала его после пожара, о локдауне, повествует об истории своей семьи, рассуждает о литературе. Я узнала много интересного о писателях и писательницах, добавила в список для прочтения несколько книг.
"Хрупкий возраст", Донателла Ди Пьетрантонио
Аннотация. Тихий городок в Абруццо хранит мрачную тайну. Лючия, ставшая тридцать лет назад невольной свидетельницей трагедии, вынуждена принять в наследство землю, на которой всё произошло. В то же время дочь Лючии, Аманда, возвращается домой из Милана сломленной и замкнутой. Мать хочет помочь ей, поддержать и защитить своей любовью, но попытки остаются бесплодными: прежде чем стать опорой для дочери, Лючии необходимо разобраться с собственным прошлым.
Страшная история, свидетельницей которой стала главная героиня, впечатлила. Издательство пишет, что сюжет основан на реальных событиях. Но ранила книга в самое сердце чувствами героинь к дочерям, их переживания мне близки и понятны.
Понравился финал, дающий надежду и утешение.
"Завтра ветер переменится", Стефания Бертола
Аннотация. Бриджиде, окончившей философский факультет, не везет с постоянной работой. Однажды ей предлагают присмотреть за квартирой архитектора, отправившегося в Эстонию. Казалось бы, что может быть проще, ведь Бриджида кем только не работала: выгуливала собак, сидела с детьми и стариками, убиралась в офисах, ассистировала на киносъемках… Но огромная квартира в самом модном районе Турина, с террасой, полной роскошных растений, преподносит ей немало сюрпризов.
Девушка случайно разбивает антикварную лампу, становится свидетельницей невообразимых любовных историй, театральных скандалов и соперничества риелторов, она вынуждена общаться с беспечной бывшей женой и с истеричной пассией хозяина квартиры и присматривать за чужим ребенком…
Книга понравилась, увлекла. Легкая романтическая комедия. Пожалуй, перечитаю на итальянском, для практики языка.
"Возвращение в Триест", Федерика Мандзон
Аннотация. Всю свою жизнь Альма убегает от тяжелых воспоминаний, от людей и от самой себя. Но смерть отца заставляет ее на три коротких дня вернуться в Триест – город детства и юности. Он оставил ей комментарий, постскриптум, нечто большее, чем просто наследство.
В этом путешествии Альма вспоминает эклектичную мозаику своего прошлого: бабушку и дедушку – интеллигентов, носителей австро-венгерской культуры; маму, которая помогала душевнобольным вместе с реформатором Франко Базальей; отца, входящего в узкий круг маршала Тито; и Вили, сына сербских приятелей семьи. Больше всего Альма боится встречи с ним – бывшим другом, любовником, а теперь врагом. Но свидание с Вили неизбежно: именно он передаст ей прощальное послание отца.
Меня увлекли, захватили на несколько дней воспоминания героини, размышления на серьезные темы на фоне трагических исторических событий. Пришлось несколько раз заглянуть в интернет, чтобы освежить информацию о Югославских войнах.