Если вы только начинаете изучать иврит, слова вроде бинияним и смысловые корни могут звучать пугающе. Но не переживайте — грамматика иврита не так страшна, как кажется.
За 10 минут вы разберётесь в её логике и поймёте, почему израильтяне учат иностранцев говорить просто, без заумных правил.
1. Как устроен иврит
Иврит - это семитский язык, как арабский.
Главная особенность - корни. Почти все слова строятся из трёх согласных, которые несут общий смысл.
Например:
Пример слова Значение Корень
писать לכתוב (likhtov) כ-ת-ב (k-t-v)
письмо מכתב (mikhtav)
он писал כתב (katav)
письмо (процесс) כתיבה (ktivá)
💡 Один корень — десятки слов с похожим смыслом. Узнав корень, вы сможете догадаться о значении новых слов!
2. Род и число
В иврите есть мужской и женский род. Это касается не только людей, но и предметов.
Род Пример Перевод
Мужской ילד (yeled) мальчик
Женский ילדה (yaldá) девочка
📌 Как отличить:
- слова на -ה (а) — чаще всего женского рода;
- слова без окончания — чаще мужского.
Множественное число
Добавляем окончания:
Род Окончание Пример Перевод
Мужской -ים (-im) ילדים (yeladim) мальчики, дети
Женский -ות (-ot) ילדות (yeladot) девочки
3. Местоимения
💡 Израильтяне часто используют только мужскую форму, если говорят о группе людей.
4. Настоящее время
Самое приятное — в иврите нет спряжений по лицам.
Форма глагола зависит только от рода и числа.
Пример с глаголом לעבוד (la’avod) — работать:
5. Прошедшее и будущее время
Прошедшее:
Прибавляем окончания к основе.
Будущее:
Ставим букву перед глаголом, и она показывает, кто выполняет действие.
💡 Израильтяне часто используют настоящее + контекст, особенно в разговорной речи.
6. Артиклей нет, но есть «ה»
Чтобы сказать «определённое» слово (the), добавляем букву ה (ha) перед существительным:
7. Словопорядок
В иврите чаще всего:
👉 Подлежащее + Сказуемое + Дополнение
Например:
- אני לומד עברית (ani lomed ivrit) — Я учу иврит.
- אתה גר בירושלים (ata gar be-Yerushalayim) — Ты живёшь в Иерусалиме.
8. Мини-диалог для практики
— שלום! מה אתה עושה?
(Shalom! Ma ata ose?) — Привет! Чем ты занимаешься?
— אני עובד במסעדה.
(Ani oved be-mis’ada.) — Я работаю в ресторане.
— יפה! אתה מדבר עברית טוב!
(Yafe! Ata medaber ivrit tov!) — Отлично! Ты хорошо говоришь по-ивритски!
Итог
Грамматика иврита логична и предсказуема. Главное — запомнить корни и окончания, а дальше язык сам начнёт «складываться» в голове.
Не бойтесь ошибок — израильтяне терпеливы и всегда поддержат, если вы стараетесь говорить на их языке.
Хотите освоить иврит просто и без зубрёжки?
Запишитесь на бесплатное пробное занятие в Divelang — начните понимать грамматику и говорить уже с первого урока!
Программы обучения:
Если нужна подробная консультация по обучению или программе напишите нам в Whatsapp - сюда!
Присоединяйтесь к нам в Телеграм и ВКонтакте