Если в 3ds Max на объекте, подсвеченном желтой рамкой, нажать Tab + ЛКМ, то выделится объект, находящийся за рамкой