Две дебилки на на войне. Одна в Леоне, вторая в Лиссабоне
Маделин Мартин. Библиотечный шпион
Я уже орала на эту книгу вот тут
И всё же, я старалась, страдала, но дочитала до конца. Я же как думала, понятный троп: попадают две идеалистки в страшные события Второй мировой и в горниле чудовищной опасности и напряжения куются Характеры.
Ну, подумаешь, писательница - американка и наша современница? Вон, Кристин Ханна тоже, но её "Соловей" вышел очень даже пронзительным и весьма достойным такой сложной и тяжёлой темы.
Хрен там плавал! Это какой-то недосопливый Марвел на минималках. На минималках, потому что у Марвела хоть махач и прочий экшн присутствует.
Это же произведение - поверхностная глупость, за которую испытываешь испанский португальский стыд.
Самое лучшее, что есть в этой книге - крутая, хоть и абсолютно завиральная аннотация
1943 год, Вторая мировая война. Библиотекарь Ава Харпер оказывается в незнакомом Лиссабоне с секретной миссией. Ее задача – искать правду, скрытую в зашифрованных подпольных изданиях разных стран. Ава с трудом покинула тихие коридоры Библиотеки Конгресса США, но дорогие ее сердцу книги всегда с ней – в ее воспоминаниях. Они – ниточки, связывающие ее с домом, а еще – способ отличить своего от чужого.
Сердце француженки Элен Беланже болит за родину, и как только у нее появляется шанс стать частью Сопротивления, она тут же хватается за него. Но эта возможность дорого ей обходится… На Элен возлагают важную миссию – ей предстоит шифровать сообщения, маскируя их под ничего не значащие статьи в подпольной газете. Вскрыть этот шифр под силу только человеку, знакомому с шедеврами мировой литературы… И кто справится с этой задачей лучше, чем библиотекарь?
В сотне километров друг от друга две незнакомки вступают в диалог, понятный только им. И кто знает, может, он изменит не только их судьбы?
И красивая обложка.
Элен - Элейн
Ой, я нарисовала на стене нашего дома знак французского сопротивления. Муж на меня наорал и знак стёр. За это я наорала на мужа, что он трус и не поддерживает антифашистов. Орала я так, что звенели стекла, при этом зная, что соседка - стукач коллаборационистов (внимание, 1943 год(!), т.е. третий год оккупации Франции).
Почему мужа вдруг арестовало гестапо сразу после этого? Как так получилось???
🤦♀🤦♀🤦♀🤦♀🤦♀🤦♀
Ава
Этой вообще всё до звезды, что по крайней мере честно. Она нормально живёт в Вашингтоне, работает в Национальной библиотеке и всё, что её волнует и интересует - это древние и не очень книги.
А! И брат. Потому что брат ушёл в армию, а тут война. Но брат поступил в десантуру не добровольцем, а по контракту и до войны. Потому что работы не было другой.
Чувствуете разницу? Нет, с другой стороны, хорошо - автор честно описывает практичную позицию США к войне. Это для нас она Священная, а там чисто бизнес.
И вот Аве предлагают контракт от правительственного агентства: в посольство США в нейтральной Португалии требуется библиотекарь очень высокой квалификации по её направлению и с её знанием языков.
Она отказывается. Тогда ей говорят: если ты отработаешь контракт, мы брата вернём домой. Она сразу соглашается. Правильно, брат так-то старший. Самое время решать за него.
Спойлер: в итоге брат без сомнений говорит, что нашёл своё место в армии и продолжает службу даже после окончания войны. Ибо нефиг решать за других!
Не 007, а 112 с добавочным 03
Вы думаете, Ава и Элейн обменивались шифровками через газеты сопротивления по средствам сложных произведений французской классики? Нет.
Одной случайно ближе к концу обменялись, да и та из опечаток.
Может быть они спасали британских сбитых летчиков? Нет.
А что же они делали?
Проникались ужасом от отношения к евреям. Ну, Элейн ещё страдала по мужу и Франции и печатала газеты сопротивления. А Ава в Лиссабоне была как на курорте с перчинкой.
А плюсы будут?
Потушив свой афедрон, могу сказать - да. Аж два:
✅ Залитый солнцем Лиссабон с его туристической привлекательностью (хотя, казалось бы)
✅ Честно показанное автором наплевательское отношение Союзников к войне и к тем же евреям-беженцам. Ведь Ава будет неприятно поражена в том числе и действиями (бездействием) своего правительства. А настоящая истерика у всего коллектива случится ТОЛЬКО от новости о гибели актёра Лесли Говарда, ведь злые немцы посмели сбить гражданский самолёт.
Больше ничего не скажу
Добавлю только, что я в какой-то момент уже даже орать перестала на это нечто... Даже стыдно тег #Победа80лет ставить... Разве что в качестве таблетки памяти о союзничках.
#исторический_роман