В феврале, было последнее сообщение от нашего друга и товарища Доктора. И, всё. Пропал. И вот, друг Паша нашёл его в сети. Точнее, не его, а информацию...:
...нашёл Паша...
Блин, говорить тяжело. Такая потеря. Пускай говорит музыка. Слушая песню, прочтите текст. Дум-дэт-металлисты DAYLIGHT MISERY из Афин, находясь под впечатлением от смерти своего близкого друга Димитриса Теодоропулоса (Dimitris Theodoropoulos), участника прогрессив-металлического коллектива REX MUNDI из Салоников, который скончался от рака, решили написать песню “Cancerworm”, в основе которой лежит его история и все, через что ему пришлось пройти в последние годы жизни:
Извиняюсь, за корявый Яндекс перевод:
Каждое утро наступает новый день. Люди просыпаются, но не я.
Это идет изнутри, проходя через каждый сантиметр себя. Я чувствую, как он ползет и расползается. Эта болезнь сводит меня с ума. Я чувствую, как это приходит из ниоткуда. Он черный, это больно, иногда он белый. У него маленькие ножки, ногти и грязная кожа. Полно паразитов.
Единственное удовольствие для меня – это выпить немного воды. Мое единственное желание – быть живым. И для жены, и для дочери. Я побью этого ракового червя сегодня вечером.
Моё единственное желание – облегчить боль. Я закрываю глаза, но мой разум в огне. Я взбираюсь на гору своей собственной жизни. И соскальзываю назад в ночь.
Я не могу вспомнить, когда в последний раз мне удалось проспать хотя бы полночи. Даже эти чудодейственные таблетки, кажется, бесполезны. Каждый новый день приходит с надеждой, что лекарства улучшат ситуацию. Но мое тело говорит жестокую правду.
Это идет изнутри. Проглатывая всякую надежду и веру, я вижу его уродливое лицо. Выживание кажется жестокой гонкой.
И я чувствую, как это приходит из ниоткуда. И я знаю, что не сбегу. Но у меня есть любовь моей дочери. И этот мерзкий зверь уходит.
Единственное удовольствие для меня – это выпить немного воды. Мое единственное желание – быть живым. И для жены, и для дочери. Я побью этого ракового червя сегодня вечером.
Моя единственная воля – облегчить боль. Я закрываю глаза, но мой разум в огне. Я взбираюсь на гору своей собственной жизни, и соскальзываю назад в ночь.
Я чувствую себя все слабее и слабее, боль все более невыносима.
А мне остается только стоять на месте, смотреть на пустые стены
Дождитесь окончания дня и повторите его еще раз.
Мне постоянно снится, что всё это внезапно закончится.
Но глаза всегда открываются и вот мы возвращаемся снова и снова.
Победите ракового червя. Разбейте ракового червя. Сокрушить рак.
Единственное удовольствие для меня – это выпить немного воды. Мое единственное желание – быть живым. И для жены, и для дочери. Я побью этого ракового червя сегодня вечером.
Моя единственная воля – облегчить боль. Я закрываю глаза, но мой разум в огне. Я взбираюсь на гору своей собственной жизни, и соскальзываю назад в ночь...
Видео с этой песней на Рутубе:
Нет больше нашего Доктора, этого неунывающего позитивного ЧЕЛОВЕКА.