Название: Темное озеро (Drowning with Others)
Автор: Линда Кейр (Linda Keir)
Серия: нет (stand alone)
Главные герои: Йен и Энди Коупленд
Второстепенные персонажи: Кэссиди Коупленд (их дочь), Даллас Уокер (учитель), Джорджина (подруга Энди)
Место действия: частная школа Гленлейк, близ Чикаго, Иллинойс, США
Жанр: Триллер, тайна, саспенс, драма
Первая книга этого автора, прочитанная мною
73 книга, прочитанная мною за 2025 год.
Мнение:
Линда Кейр – это псевдоним двух людей, писательницы Линды Джофф Халл и писателя Кейра Граффа. Взяли имена друг друга и получилась Линда Кейр. Если честно, то меня всегда удивляет, когда книги пишут в соавторстве. Нет, я могу понять какие-нибудь научные или исторические труды, где нужна помощь по изучаемому предмету. Но когда речь заходит о художественной литературе, мне становится непонятно, как два человека могут писать одну книгу. Возможно, один пишет, второй дорабатывает и вписывает дополнительные сцены. А в особенности меня поразило, как два человека могли написать ТАКУЮ книгу. Но обо всем по порядку.
Название с английского переводится как «тонуть вместе с другими». Название хорошо передает идею – труп в воде нашли, и метафорично все остальные персонажи стали тонуть в своих мыслях и воспоминаниях. На русский язык, однако, название перевели как «Темное озеро». В целом, тоже неплохо, ведь озеро фигурирует в книге как место преступления, и как место, которое дало имя частной школы.
Итак, мы имеем старинную частную школу недалеко от города Чикаго. Там учатся дети из богатых и влиятельных семей со всей страны. Однажды ночью подростки решают воскресить старинную традицию – прыгать со скалы в местное озеро, таким образом проходят своеобразный обряд посвящения и принятия в школу. Но неожиданно ребята обнаруживают на дне озера машину, в которой сидит скелет. Естественно, они сообщают о находке, машину поднимают на поверхность и оказывается, что эта машина (и соответственно тело, или то, что от него осталось) одного из преподавателей школы, который пропал в середине учебного года почти двадцать пять лет назад.
Мне очень понравилась обстановка – закрытое учебное заведение, куда не заглядывают чужаки и посторонние, т.е. круг подозреваемых уже предопределен. Интересная завязка истории – она начинается именно с момента обнаружения машины в озеро. Становится понятно, что в деле замешаны тогдашние подростки, которые уже выросли, и чьи дети теперь ходят в эту школу. Чьи-то тайны должны начать всплывать наружу, раскрываться секреты, да и видимо, сама школа не такая престижная, как кажется на первый взгляд…
После пролога начинается повествование, которое ведется в двух временных линиях, в настоящем и во время 1996/97 учебного года. В обеих временных линиях, главными героями выступают Йен Коупленд и Энди Блум (в школе они подростки, которые встречались; а в настоящем – давно женатая пара с тремя детьми и разными жизненными проблемами). Также действие ведется и от лица Кэссиди, их дочери.
Имея всё это – необычное место действия, интересную завязку сюжета, неплохих главных персонажей, ДВОИХ авторов – в итоге получилась эта книга. Полное разочарование! Книга состоит из 64 небольших глав, примерно 440 страниц в целом, и в ней НИЧЕГО не происходит. От слова СОВСЕМ. Персонажи просто ходят и разговаривают, вспоминают прошлое, всё еще о чем-то долго то думают, то разговаривают, то вспоминают. У них возникают какие-то левые, не относящиеся к сюжету проблемы, которые были придуманы лишь для заполнения страниц и набора нужного количества слов (как например, мошенник, с которым Йен связался по бизнесу – мы так и не узнали, чем закончилась эта история; так к чему вообще её нужно было заводить?). На обложке написано, что это захватывающий психологический триллер. Боже, где они нашли триллер, да еще и психологический, а еще больше, захватывающий? Просто книга о людях, о том, как они поменялись со школьных лет, о каких-то недомолвках в браке, но вместе, супругам удалось всё решить.
Расследование убийства вроде как проходит, но опять же, нам не показано как. В школу на год пригласили журналиста, чтобы провести семинары по журналистике. Он ухватился за событие и вместе с детьми, которые посещают его семинары, занимаются расследованием этого дела. Если это можно назвать расследованием, конечно. Единственный полицейский, которого приглашают на один из уроков, похож на ленивого и скучного типа, которому интересней, что будет на ужин, чем расследование.
Мне не понравилось, что дочь Йена и Энди, Кэссиди, была больше всех заинтересована в расследовании. Она находила какие-то типа улики, и полиция с ней соглашалась, и даже по её наводке арестовали подозреваемого! А потом она вдохновила учителя-журналиста копнуть поглубже, что он и сделал, и доказал невиновность того самого подозреваемого (на самом деле, нет, подозреваемый и был виноват), и все хвалили Кэссиди и восхищались ей. Мол, какая она смелая и отважная! Что, простите!? Она ровным счетом ничего не сделала – даже скрыла и избавилась от одной ПО НАСТОЯЩЕМУ важной УЛИКИ – а потом ею все восхищались. Глупость какая.
Как такого расследования нет. Просто главные герои сами приходят к правде, сделав несложные аналитические выводы, и взглянув на ситуацию с другой стороны. Мне больше понравилась линия из прошлого, сделанная в форме дневников школьников. Мы читаем страницы из дневника либо Энди, либо Йена. Оказывается, что Энди влюбилась в учителя поэзии, и он совратил её. У них была интрижка – какая гадость, терпеть не могу истории, где учителя спят с учениками. Это ПРОТИВНО, по-настоящему противно и тошно. Ты же, блин, взрослый сорокалетний мужик, и тебе приглянулась семнадцатилетняя девушка? Значит, у тебя с головой что-то не то, лечится надо. Я общалась и встречалась с многими учителями в своей жизни, сама учитель, и с уверенностью в сто процентов, могу гарантировать, что никто, НИКТО из нормальных людей-учителей, не будет спать со своим учеником. Это не романтично, не трогательно, а просто гадко.
В конце нам открыли страшную правду – оказывается, администрация школы всё знала. Знала об интрижке, и они захотели избавится от учителя. Сначала его пытались припугнуть, потом пригрозили, но, как всегда, произошел несчастный случай (учитель упал и стукнулся затылком о ступеньки), а от тела избавились. Все знали, молчали, и только радовались, что извращенец пропал. Главные персонажи узнали правду, но лишь пожали плечами, и продолжили жить дальше, как ни в чем не бывало.
Вердикт: 1 из 5 звезд! Мне кажется, я еще никогда не ставила такую низкую оценку. Кроме как пролога, где было найдено тело, в книге отсутствует сюжет. А тот, что имеется, и сюжетом-то назвать нельзя. Просто переходы и болтовня персонажей. Линия из прошлого еще более-менее, если бы не была такой противной. Расследования – нет, преступников – нет, откровения – есть, но всем персонажам просто на них плевать. Видимо читателям тоже. Как и на эту книгу. Не рекомендую к прочтению.
Прочитано на русском языке, книга в твердой обложке.
#bookreviews #lindakeir#drowningwithothers #standalone#mystery #fiction#thriller #mysterythriller#suspense #contemporary#adult #drama #murder #privateschool #teacherstudentaffair #chicago#illinois #novemberreads#рецензиинакниги #рецензиивероники #линдакейр #темноеозеро #триллер #тайна #убийство #саспенс #частнаяшкола #чикаго #сентлуис