Познакомились мы с Гао на выставке в Манчжурии ... Китайцы выставки любят страшно, есть специальное расписание выставок и при желании можно весь год ездить по стране и посещать выставки... Иду мимо стендов и гляжу, очень небольшие но довольно мощные прессы, технологии простенькие но отделка вычурная, аж глаз ржет. Подхожу, рассматриваю, и тут на хорошем русском языке меня начинают по этим прессам пытать...ну , без ложной скромности, инженер я или где, начинаю достойный дискурс....
Разговариваем в основном с этой прекрасной дамой, Гао Джюнь, президентом фирмы Хою Юань, через переводчика, конечно, сама Гао по русски не говорит. Интереснейший человек и главное абсолютно никаких великосветских привычек, человек простой, искрений и до безумия вредный, но без пакости в душе....Гао после нескольких минут разговора пригласила нас с гости, город Инкоу, провинция Лиаонинг а поскольку я человек тоже добрейший и легкоуговариваемый я на эту аферу согласился...
В общем через пару недель прибыли мы в славный город Инкоу, Первый порт Китая, чем жители немеряно гордятся, а поскольку прямой железки нет то Гао встретила нас на станции Дашичао и на личном Крузаке с собой за рулем привезла в Инкоу и поселила в 5 звездочной гостинице, за собственный счет...за ее в смысле.
Пришли мы обедать, в отдельном кабинете, две комнаты, в одной стол крутящийся огромный в другой диваны- садишься и тонешь....Пришла официантка, на колени встала -феодализм голимый- приняла заказ и ушуршала...Тут мне Гао молвит - А для Вас мы купили много очень хорошей водки...и показывает а в углу стоит столик весь заставленный водкой....Я к тому времени уже в ценах то ориентировался и пузырь Мао Тай за 90 тысяч на наши вычислил мгновенно... Ну ежели с такого начинать, визит мой в этот славный городок войдет в историю Китая и древнего тоже...По китайски я тогда еще не говорил но у меня же есть Сунь Чжэ, друг и беда....Я Сане талдычу, переведи, мол, госпоже президенту, что я водку не пью....У Гао аж глаз задергался - Как так, русский же? - Ну да , русский, без подмесу, ну ежели где тунгусы, буряты, немцы, поляки или еще кто затесался, извиняйте, мы гуранье забайкальское все дети каторжные , род свой на два поколения ведаем не более...
Ладно,Гао гнев смирила и хитренько так спрашивает -А чего же господин Сергай пить будет....Вспомнил я общагу Читинской политехнической моей семинарии- Во!! -Томатный сок... Саня на меня глядит а в глазах тоска.... Сергай, не могу я такое перевести , не знаю.... - Помидоры знаешь? -Знаю - вот и переводи сок из помидор....
Официантка переспросила и убежала....минут через пять пришел метрдотель, серьезный такой дядька и уточнил, правда ли , что гость желает сок из помидор?
А я понять не могу, что за история начинается, у нас в столовке студенческой 10 копеек стакан... Ну да , говорю, изволю откушать сок из помидор...Не знал я тогда, нет в Китае томатного сока...Это сейчас там есть все а тогда китайцы про такой деликатес и понятия не имели.....В общем пришел хозяин ресторана, с тем же самым вопросом, получил тот же самый ответ...А ресторан то пять звезд, здесь- нет - сказать невозможно...Но это же китайцы...гениальный народ....
Они девочку на рынок послали, та помидор купила, они их в блендере захерячили и в высоком бокале мне принесли....а помидоры зеленые и вся эта публика в дверях построилась. поглядеть как я эту гадость пить буду.....
А что тут сделаешь, взял бокал, сосредоточил все свои актерские дарования и выпил....И улыбался при этом ....Больно уж у них в это время рожи были забавные...
Дружим мы до сих пор. Китайцы дружить умеют....И раз в месяц ночью звенит телефон и через тысячи километров Саня спрашивает без всяких предисловий -Когда приедешь?...