Книга «Старец Силуан» чтится в на Афоне, в Европе и Греции как новое Добротолюбие. Но изначально, когда святой Софроний Сахаров только её написал, никто из издателей не хотел браться за её издание, и святой своими силами издал 500 экземпляров, раздав их людям. Издатели появились лишь спустя время. Переводами с русского на другие европейские языки тоже занимались не переводчики, а близкие старцу монахини. Всё было сделано максимально кустарно. И труд этот стал потрясением мира в такой степени, как «Властелин колец» в классической литературе.
Книга «Старец Силуан» чтится в на Афоне, в Европе и Греции как новое Добротолюбие. Но изначально, когда святой Софроний Сахаров только её написал, никто из издателей не хотел браться за её издание, и святой своими силами издал 500 экземпляров, раздав их людям. Издатели появились лишь спустя время. Переводами с русского на другие европейские языки тоже занимались не переводчики, а близкие старцу монахини. Всё было сделано максимально кустарно. И труд этот стал потрясением мира в такой степени, как «Властелин колец» в классической литературе.
