Рубрика «Находка» — L’Iliade d’Homère avec des remarques. T. 1–12. — Lyon: Bruyset aine & Co, 1796.
На этот раз в нашей любимой рубрике произведение, не требующее особого представления — это «Илиада» Гомера, древнейший из сохранившихся памятников древнегреческой литературы.
Чтение «Илиады» — основа любого полноценного образования. Так было в Древней Греции, и так остается по сей день. Без ее знания нельзя проникнуть ни в одну крупную европейскую культуру. Именно эту эпическую поэму имел в виду Осип Мандельштам, когда писал:
«Бессонница. Гомер. Тугие паруса.
Я список кораблей прочел до середины...»
«Илиаду» издавали множество раз и на самых разных языках. Как следствие, существует масса изданий, но перед нами сегодня крайне интересный экземпляр — двенадцатитомное французское издание XVIII века, выполненное в карманном формате, в кожаных переплетах, украшенных золотым тиснением на корешке. Столь редкое многотомное издание одного из ключевых текстов мировой литературы способно стать