Почему незнакомая лошадь у воды — это не подарок судьбы, а приглашение на дно. И как фольклор ограждал деревни от дурной погоды и дурных решений. Если увидите у берега гладкую чёрную лошадь с мокрой гривой — не спешите гладить и тем более садиться верхом. На севере Британии таких называли коротко: келпи. Он подкарауливает у рек и озёр, терпеливо ждёт, а потом уносит седока в воду — быстро, без всплесков. Шёпот, мокрый песок, тина в воздухе — и следы, которые обрываются в трёх шагах от кромки. География и функция. Келпи — дух пресных вод Шотландии: броды, излучины, озёрные берега, старые мосты. Там, где много переходов и омутов, рождаются истории-сторожа: они учат обходить опасные места и не доверять «подаркам» у воды.
Имена и слова. Этимологию обычно связывают с гэльским colpach («жеребёнок») / cailpeach («лошадка»), через шотландский kelpy — «водяная лошадь». В записях встречаются и описательные прозвища: water horse, water kelpie.
Ранние фиксации. Упоминания и пересказы XIX века