Зачем нужны новые слова вроде «рофл» или «кринж», если есть нормальные русские? Действительно, сленг, особенно молодежный, многим кажется лишним и портящим язык. Однако если копнуть глубже, становится ясно, что это не просто слова, а целый социальный механизм. Одна из ключевых функций такого сленга — создание чувства принадлежности к группе. Это своего рода языковой пропуск, который помогает отличить «своих» от «чужих». Общий словарь сплачивает сообщество, будь то подростки в школе или участники онлайн-сообществ. Это позволяет выстраивать собственную идентичность и отгораживаться от мира взрослых, которые не всегда понимают значение этих слов. Кроме того, многие сленговые слова появляются не на пустом месте, а чтобы заполнить смысловые пустоты. Возьмите слово «кринж» — оно емко описывает целую гамму чувств: стыд, неловкость и смущение за действия другого человека. Стандартное «мне неловко» не передает всей интенсивности этого переживания. То же самое с «рофлом», который означает не про