Простая и подробная инструкция, как пользоваться электронным кошельком Letim в Турции, как конвертировать рубли в лиры по выгодному курсу, не выходя из дома/отеля, насколько это выгодно и стоит ли вообще с ней связываться.
Относительно недавно появился новый способ расплачиваться картой в Турции. И это не пластиковая карта, оформленная в иностранном банке с кучей нюансов, а электронный кошелек Letim с привязанной к нему картой. В России уже давно есть аналоги этой системы (например, «Юмани»), кто пользуется, тот поймет. С помощью карты можно расплачиваться в магазинах, аптеках, рынках, совершать онлайн-покупки, оплачивать услуги, снимать наличные в банкомате. Но только на территории Турции и чисто на турецких сайтах. Но обо все по порядку.
Как оформить
Тут все просто: заходим в магазин приложений и скачиваем приложение Letim. Его иконка выглядит так:
В приложении можно выбрать язык: русский или английский. Ставим его и проходим стандартные шаги для онлайн-банкинга. Привязываем актуальный номер телефона, на который будут приходить коды подтверждения. Вводим фамилию-имя, на латинице, конечно, как в заграннике. Придумываем пин-код для входа (6 цифр). Все – вы пользователь турецкого электронного кошелька. Следующим шагом надо выпустить к нему карты.
Оформляем виртуальную карту
Проще всего выпустить виртуальную карту платежной системы Troy. Это турецкая национальная платежная система, которая используется для внутренних платежей в Турции и работает как аналог российской системы «Мир». Карта выпускается мгновенно, не требует дополнительных трат и усилий. Лимит такой карты без верификации (фото паспорта и лица) – 2750 турецких лир (чуть больше 5500 руб.) После верификации этот лимит возрастает до 1 000 000 лир (2 060 000 руб.)
Все операции по оплате и снятию наличных проходят с помощью QR-кода.
Плюс такой карты – бесплатный и быстрый выпуск.
Минус – для использования QR-кода нужен интернет.
Значит, нужно либо подключать у своего оператора связи трафик в международном роуминге (а это не всегда дешево), e-sim (не все телефоны ее поддерживают) или покупать турецкую сим-карту, которая через 180 дней по умолчанию перестает работать, так как приобретается на паспорт иностранного для Турции гражданина. Абсолютное большинство туристических магазинчиков и ларечков с удовольствием с вами поделятся интернетом, чтобы вы смогли совершить покупку, но крупные сетевые магазины и аптеки, конечно, этого делать не будут.
Оформляем пластиковую карту
Теперь у Letim появилась возможность выпустить пластиковую карту и привязать ее к кошельку. У нее есть один несомненный плюс – это пластиковая карта, которую можно потрогать и использовать абсолютно в любом месте, где есть терминал, не зависимо от того, есть интернет или нет. У кошелька и карт (виртуальной и пластиковой) счет один.
Теперь о нюансах:
- Выпуск этой карты платный – 300 турецких лир (665 руб. на момент оформления)
- Карта доставляется в несколько городов России. На момент оформления – это Москва и Санкт-Петербург, а также Челябинск, Казань, Оренбург и много других. Доставка – 4-7 рабочих дней. Для доставки надо указать точный адрес, телефон для курьера и фамилию-имя получателя. Можно ее заказать, находясь на территории Турции, привезут прямо в отель за 3-5 рабочих дней. Но этот вариант рискованный – до конца отдыха могут и не успеть, а картой хотелось бы пользоваться уже с первых дней.
- Прохождение верификации – это обязательное условие для оформления пластиковой карты. В принципе, ее все равно придется проходить, чтобы увеличить лимит карты, потому что 2750 турецких лир маловато.
Верификация электронного кошелька
Чтобы увеличить лимиты по карте и оформить пластиковую карту, надо подтвердить свою учетную запись. По опыту скажу – это еще тот квест. Но в теории все просто.
1. Надо выбрать вид документа. В нашем случае это заграничный паспорт (International Passport).
2. OCR-проверка – сфотографировать паспорт так, чтобы все данные читались, не было бликов, засветов и прочих помех (инструкция и рекомендации, как это сделать, в приложении есть, но на английском языке).
3. Сделать и отправить селфи с собственным паспортом.
Сложности верификации
Вот с OCR-проверкой, вторым пунктом, у меня и возникли неимоверные сложности. Как только я ни фотографировала паспорт: и через стекло, и под ярким солнцем, и при дневном и искусственном свете, и при направленном, и в темноте со вспышкой. Приложение мой паспорт никак не хотело распознавать.
Даже пробовала сфотографировать паспорт камерой лучше и с большим разрешением, для чего поставила приложение в другой телефон. Это тоже не помогло.
После 50-й попытки считать перестала. Попробовав еще десяток-другой раз, решила, что мой пятилетний паспорт не годится для подтверждения учетной записи и система не готова его принимать. На несколько дней забыла про него, а потом попробовала и – о, чудо! – паспорт был принят системой.
Но данные распознавались с ошибкой: сначала имя было указано неправильно, потом фамилия, потом дата рождения. Наверху есть предупреждение, что надо проверить правильность данных и при необходимости откорректировать. Но по факту исправлять ошибки он не дает. Пришлось фотографировать еще раз 7, чтобы все данные распознались правильно. Наконец, свершилось: последнее уточнение-подтверждение – и следующий этап: фото с паспортом.
Третий этап сложностей не вызвал. Получилось с третьей попытки – там очень четкие инструкции. Данные паспорта должны быть видны, а само лицо с паспортом должно вместиться в кружок.
Система распознает это фото, и все – принимайте поздравления: учетная запись подтверждена, лимит увеличен, и можно заказывать пластиковую карту.
Как успешно пройти верификацию
Вот несколько простых советов, до которых я дошла, чтобы пройти OCR-проверку:
- Только сделанное в реальном времени фото – система не примет никакие сканы, хоть там и есть кнопка выбора файла из галереи
- Для верификации пятилетний паспорт без чипа и биометрии тоже подходит – проверено на себе!
- Мягкий рассеянный свет – у меня это получилось в середине комнаты на столе, при неярком дневном естественном свете без вспышки
- Постарайтесь, чтобы пальцев, которые держат разворот паспорта, не было. Или по крайней мере, чтобы они не закрывали буквы и фото
- Пробуйте и пробуйте, не сдавайтесь! При разном освещении, под разными углами. Система точно паспорт распознает, вопрос времени и количества попыток.
- Если все-таки даже после 60-й попытки не проходит, сделайте перерыв на день или два. Возможно, в системе какой-то сбой или она после определенного количества попыток на какое-то время блокирует прохождение OCR-проверки.
Возможно, у кого-то эта проверка пройдет быстро и с первого раза. Тогда это просто советы для тех, у кого не так. Чтобы не опустились руки и не было ощущения, что все зря и не стоит связываться. Я картой уже пользовалась и с уверенностью могу сказать, что это того стоит. И рада, что не бросила эти попытки.
После всех этих мучений лимит карты увеличился и появилась возможность заказать карту. Система предупреждает, что это стоит 300 лир.
Пополняем электронный кошелек
С этим нужно разобраться на этом этапе, потому что нам надо заплатить за выпуск карты. Тут совсем все просто. Пополняется кошелек через Систему быстрых платежей. За пополнение сам кошелек берет комиссию. Но здесь это хорошо реализовано. Вы вводите сумму в рублях, которую готовы обменять на лиры. И он пишет сумму турецких лир после вычета всех комиссий. А на следующей странице дает расшифровку платежа: текущий обменный курс, размер комиссии за перевод и итоговая сумма.
Никаких сюрпризов и неожиданностей. Можно буквально до копейки высчитать, сколько заплатить в рублях, чтобы получить точную сумму в лирах. Это особенно актуально при первом пополнении баланса кошелька в размере 300 лир. Как она будет работать, мне тогда было неизвестно, и класть лишние деньги на счет не хотелось. В итоге удалось положить 300,05 лир за 665 рублей (на 13 сентября 2025 г.).
При нажатии на кнопку «Пополнить счет» вам будет предложен способ пополнения. Мы выбираем «Оплатить через СБП».
Далее выбираем банк, и система выбросит вас в приложение того банка, который вы выберете. Оно должно быть установлено на телефоне. Я платила Сбербанком, он комиссию не взял. Экспериментировать с другими банками не стала. Слышала, что «Т-Банк» и «Альфа-банк» тоже комиссию не берут, но это лучше уточнять в самих банках. Или попробовать перевести небольшую сумму, чтобы проверить, будет комиссия или нет.
В сводке транзакции есть предупреждение, что деньги в целях безопасности могут прийти через 60 минут. При первом пополнении они пришли через 63 минуты. Прямо засекла и начала нервничать, когда через 60 минут их не увидела. Но все последующие транзакции почти мгновенные. Пополняла карту уже будучи в Турции. Первая транзакция не прошла – ошибка со стороны нашего банка. Решила, что Сбербанк опять что-то заподозрил и заморозил все операции за рубежом, но вторая попытка, как и все последующие, оказались удачными. Деньги приходят через 2-3 минуты. Единственное, что приложение не обновляет главную страницу привычным нам способом, поэтому из приложения надо выйти и зайти снова, чтобы увидеть изменения на балансе.
Активация карты
Итак, квест по верификации и пополнению счета пройден. После ввода всех данных на доставку появятся такие сообщения.
И начинается ожидание карты. Ко мне она приехала экспресс-почтой на пятый день, при этом статус карты «Заявление на получение карты одобрено» в приложении так и не изменился, исчез, когда я активировала карту. Привез курьер в большом курьерском конверте, обратного адреса не было, стоял только отправитель: Letim.
Сама карта была приклеена к конверту с мини-инструкцией.
Чтобы карта заработала, ее надо активировать все там же в приложении. Для этого есть специальная кнопка.
Нужно ввести 16-значный номер карты. В отдельное поле вписать имя карты – то, как она будет отображаться в приложении. Так как кошелек позволяет выпускать несколько карт одновременно, поэтому он предлагает дать карте имя, чтобы их не путать в приложении. На оплату это никак не влияет, это для удобства пользователя.
Как оказалось, для того, чтобы бесконтактно пользоваться картой, этой активации карты через приложение недостаточно. Нужно сделать еще одно небольшое действие. Оно указано в рамке внизу при активации карты.
При первой оплате нужно ввести PIN-код. Но там забыли уточнить, что для этого ее обязательно(!) надо вставить в считывающее устройство, а не просто приложить. На практике это выглядело так.
Мы зашли в аптеку, выбрали лекарства. Фармацевт, даже глазом не моргнув, что у нас какая-то неопознанная карта, вставила ее в свой терминал. При небольшой покупке в 45 лир он запросил PIN-код. По умолчанию – это последние 4 цифры карты. Ввели, оплата прошла. И все – карта для бесконтактной оплаты готова! При следующей покупке в этой же аптеке через 2 минуты карту просто приложили, деньги списались, вышел чек.
При бесконтактной покупке свыше 750 турецких лир каждый раз придется вводить PIN-код. Из соображений безопасности.
Оповещения о транзакциях у карты есть, они бесплатные, но только в пуш-уведомлениях. Поэтому пока нет интернета, движения по счету вы не увидите. Можно было первую транзакцию сделать через банкомат, вставить в него карту и снять небольшую сумму. Но мы побоялись, что банкомат в результате какой-то причины может проглотить карту, тогда мы останемся и без карты, и без денег, а тратить отдых на ее восстановление не хотелось.
Действия с кошельком
• Пополнение баланс карты Troy через Систему быстрых платежей
• Перевод денег на российский и турецкий банковские счета, а также на другой кошелек Letim
• Бесконтактная оплата и снятие наличных денег с помощью QR-кода
• Оплата коммунальных счетов, но только турецких, а также мобильной связи тоже турецких операторов
• Покупка eSIM-кода, если телефон поддерживает eSim, чтобы на всей территории Турции можно было пользоваться интернетом
Комиссии и лимиты
Для этого есть специальный раздел. Там все подробно и понятно описано. Все видно на фото.
Приведу конкретный пример расчетов. Пополняем баланс на 2000 р. В сводке транзакции видим, что 1 ТЛ = 1,99 руб. Комиссия за перевод – 3,8% от суммы перевода (указана в таблице и пока не меняется, не зависимо от суммы).
Чтобы понять итоговый обменный курс с учетом комиссии, надо к указанному курсу прибавить 3,8%.
В данном случае: 1,99 руб. + 3,8% = 2,07 руб.
Эта же цифра получается, если разделить сумму в рублях на сумму турецких лир после всех вычетов и комиссий (2000 руб. / 965,36 ТЛ = 2,07). Для сравнения: в обменниках 1 лиру меняли по 2,33 руб. А официальный курс Центробанка в этот день был 1 ТЛ = 1,90 руб. (20 октября 2025 г.). Насколько выгоден курс кошелька, каждый решает сам.
Обратный перевод лир в рубли, или вывод денег
на российский счет
Эта процедура достаточно невыгодная, так как за нее тоже предусмотрена комиссия в 5%. А учитывая, что мы уже заплатили комиссию за пополнение счета, на обратной конвертации еще раз произойдет потеря денег за счет комиссии в 5%. Поэтому лучше карту пополнять на те суммы, которые вы планируете тратить, а не с большим запасом «на всякий случай, пусть будут».
Остальной функционал приложения
В приложении, как в любом электронном кошельке, есть его номер. Можно изменить пароль для входа, номер телефона, пин-код, посмотреть лимиты и комиссии. Есть раздел с часто задаваемыми вопросами, очень удобный и полезный, особенно при первом знакомстве с приложением. Есть техподдержка в Telegram, но какая-то корявая. Я к ним обращалась, когда не могла пройти OCR-проверку паспорта. Отвечали достаточно быстро, но дежурными фразами на все случаи жизни: «передали техническим специалистам, в ближайшее время разберемся».
Итог
Если отбросить все сложности со сканированием паспорта, то карта и приложение – просто находка.
- Кошельком можно пользоваться без привязанной пластиковой карты через QR-код, но при наличии интернета
- Можно выпустить пластиковую карту. Обслуживание – бесплатное, выпуск – 300 лир с доставкой до квартиры, срок действия – 4 года.
- Пополняется удобно, быстро, прозрачно и без скрытых комиссий
- Достаточно выгодный курс обмена по сравнению с обменниками, и при этом всегда под рукой, можно пополнить, не выходя из дома/отеля, обменники не всегда есть в пешей доступности
- Оповещения о транзакциях у карты есть, они бесплатные, но только в пуш-уведомлениях, для этого нужен интернет
- Лучше пополнять карту на небольшие суммы для ближайших расходов. В отелях всегда есть вай-фай, обычно его достаточно для пополнения. Не надо класть деньги «про запас», чтобы к концу поездки на карте не зависли большие суммы, которые переводить обратно в рубли очень невыгодно
- Карту для расчетов можно передать другому лицу, паспорт при ее использовании никто не спрашивает. Но в случае утери карты или если ее «проглотит» банкомат, восстанавливать ее должен сам владелец с паспортом.
«Иметь или иметь»? – каждый решает сам. Я многого не ждала от этой карты, потому что информации по ней мало, почти никто о ней не знает. Была уверена, что она не будет работать на все свои заявленные функции.
Но по факту использования я от карты в полном восторге. Пополняется быстро, по достаточно выгодному курсу, принимается во всех магазинах. Не надо больше бегать в России по городу в поиске «новых» долларов, а потом бегать по Турции, чтобы их поменять на рубли.
При любых финансовых операциях оценивайте свою финансовую выгоду и расходы самостоятельно.
Пишите, делитесь в комментариях, был ли у вас опыт использования этой карты, возникли ли какие-то проблемы. Или, наоборот, что все хорошо, и вам она тоже понравилась.