«Я не хожу в магазин с 2019 года.
Даже арбуз заказываю через приложение — и он приезжает в идеальной спелости»
— студентка из Ханчжоу, 2025 год Если вы спросите китайца: «Ты куда идёшь?» — и он ответит «маймай» (买买), знайте:
он не идёт никуда.
Он покупает онлайн. «Маймай» — это не слово, а глагол действия, ставший сленгом для обозначения бесконечного, удобного, всепроникающего онлайн-шопинга. В 2025 году Китай — самый цифровой потребительский рынок в мире.
Здесь: Но как так получилось? И почему китайцы забыли, как выглядят магазины? «Май» (买) по-китайски — «покупать».
«Маймай» — это удвоение для усиления, как «бегать-бегать» или «думать-думать». Но за этим простым словом — целая экосистема: Всё это — «маймай». Представьте:
Вы лежите в кровати в Пекине.
Хотите бананы, зубную пасту и наушники. В Шанхае и Ханчжоу доставка до 30 минут бесплатна для заказов от 30 юаней (~360 ₽). «Я заказал лекарство в 2 ночи — привезли к 2:22» — делится российский студент в Шанхае. В Китае наличные почти ис