Пресс-секретарь Президента Российской Федерации Дмитрий Песков провёл необычный мини-урок русского языка для корреспондента BBC News на очередном брифинге в Кремле. Журналист попросил его прокомментировать заявление Министерства обороны Великобритании, обвиняющее российский корабль в использовании лазеров, чтобы помешать пилотам ВВС Великобритании отслеживать его активность, передает ТАСС.
Песков перенаправил этот вопрос в Министерство обороны, но журналист BBC попытался истолковать его ответ по-своему.
«Это вопрос, связанный с действиями наших военных кораблей. Комментарии может давать только оборонное ведомство», - подчеркнул Песков.
На уточнение от журналиста, это ли действительно военный корабль, Песков отметил:
«Я не могу судить, о чем вы говорите. Вы упомянули „военный корабль“. „Корабль“ по-русски означает военный корабль. Если это касается военных тем, вопрос следует направить в Министерство обороны», - так объяснил ситуацию пресс-секретарь.
По поводу заявления главы британского Минобороны Джона Хили, ранее российское посольство в Лондоне выразило мнение, что подобные заявления ухудшают ситуацию в вопросах европейской безопасности.
19 ноября, выступая на Даунинг-стрит, Хили сообщил, что Великобритания готовит «военные варианты» действий в случае изменения курса российского судна «Янтарь», которое, как утверждается, расположено к северу от Шотландии у границ британских вод, и предполагается, что его экипаж использует лазеры против британских военных летчиков, которые отслеживают активность судна.