Есть огромное количество простых, но «живых» английских фраз, которые носители используют каждый день — в фильмах, песнях, переписке. Но в учебниках им обычно не уделяют внимания.
Сегодня я расскажу вам о семи самых популярных фразах. С примерами, объяснениями и мини-тестом. Читается быстро, польза — сразу.
🗣 1. No worries — Ничего страшного / Все ок
Используется вместо формального You’re welcome или It’s okay.
Очень австралийская и британская фраза.
Пример:
— Sorry I’m late!
— No worries.
🗣 2. I’m good — Мне ничего не нужно / Спасибо, не надо
Частая форма отказа, но вежливая.
Пример:
— Would you like another coffee?
— I’m good.
🗣 3. Kind of — Типа того / Как будто
Используется, чтобы смягчить речь.
Пример:
It’s kind of cold today.
🗣 4. Not really — Не особо / Не совсем
Мягкое «нет».
Пример:
— Do you like horror movies?
— Not really.
🗣 5. Come on! — Да ну! / Да ладно!
В зависимости от интонации — удивление, раздражение или мотивация.
🗣 6. Take your time — Не торопись
Фраза ухаживающего, заботливого общения.
🗣 7. Make yourself at home — Чувствуй себя как дома
Используют, когда принимают гостей у себя дома.
🧩 Мини-практика: выберите единственно подходящую фразу
Варианты:
(No worries / I’m good / Kind of / Not really / Come on! / Take your time / Make yourself at home)
1. Ситуация:
Вы пришли в гости. Хозяин приглашает вас пройти и чувствовать себя свободно.
Какую фразу обычно говорит носитель?
→ _______
(подсказка: фраза используется только при приглашении в дом)
2. Ситуация:
Вам предлагают добавку еды, но вы вежливо отказываетесь.
Как скажет носитель?
→ _______
(подсказка: фраза означает «нет, спасибо»)
3. Ситуация:
Коллега проливает воду на стол и извиняется.
Что отвечают в такой ситуации?
→ _______
(подсказка: фраза означает «ничего страшного»)
4. Ситуация:
У вас спрашивают: «Ты любишь боевики?» Вы отвечаете, что «не особо».
Какое выражение подходит?
→ _______
(подсказка: мягкое отрицание)
5. Ситуация:
Друг торопится написать сообщение, а вы хотите сказать ему «не спеши, всё ок».
Какую фразу используют носители?
→ _______
(подсказка: фраза означает «не торопись»)
6. Ситуация:
Вы описываете свои ощущения: погода вроде и тёплая, но не совсем.
Какая фраза передаёт «типа того»?
→ _______
(подсказка: смягчение высказывания)
7. Ситуация:
Вам показывают счёт за такси, и он в 3 раза больше обычного. Вы в шоке.
Что скажет носитель?
→ _______
(подсказка: эмоциональное «да ладно!»)
Правильные ответы ниже. Проверьте себя👇🏻
✔ Правильные ответы
1. Make yourself at home
2. I’m good
3. No worries
4. Not really
5. Take your time
6. Kind of
7. Come on!
🎬 Бонус: мини-лайфхак из сериалов
В американских ситкомах Come on! всегда произносится протяжно: “C’moooon!” — это помогает запомнить эмоциональность фразы.
Сделать подобную подборку «7 фраз из сериалов уровня A2–B1» или лучше «Фразы, которые заменят 100 учебных конструкций»?
💬 Напишите в комментариях👇🏻
See you!
Ваш репетитор английского
Ольга Иванова