...или 철인왕후. В ожидании финала новинок решилась-таки на пересмотр одной из самых впечатливших меня на заре дорамной юности😁
Warning! Внимание! Если вы еще не смотрели, прямо сейчас же закрывайте эту вкладку и идите смотреть! Потому что буду спойлерить нещадно.
Дано:
• "она" - повар из Голубого дома, который очутился в теле королевы Чосона,
• ее муж - король-марионетка из почти полностью вырезанной при перевороте семьи,
• его любимая наложница,
• королевы-матери, министры, слуги и евнухи, прочие.
Актеры:
Она - Шин Хе Сон - в этой роли она меня когда-то поразила, я ее имя долгое время даже не запоминала, потому что - просто "королева Чхорин". Идеальная. Потому что невероятно удачно совпали материал и ее яркость и характерность, которые потом частенько всплывали в других ее проектах и всегда напоминали именно об этой роли.
Король - Ким Джон Хен /и собственно причина для пересмотра/ - конечно, это его роль в "Сотне воспоминаний" стала соломинкой, переломившей хребет верблюду, причиной тому, что вместо одной из многочисленных закладок я пошла пересматривать не самую короткую дораму. Конечно, не было уже того удивления, когда полусонный дурачок ударился оземь и обернулся грозным воином и любящим мужем. Но сыграно все было отлично: и комедия, и драма, и экшн. Какая спина😍 Ли Чже Вон, который сыграл королевского соратника, кстати, скорее всего поддерживал Ким Джон Хена где-то в подсознательных планах и тоже влиял на выбор дорамы, потому что, увидев его на экране, я прямо воскликнула: "Водитель Ким!"))
И из первого просмотра я не запомнила никого, кроме главной пары, представляете?
А там Чха Чон Хва /"Приморский городок Ча-ча-ча"/ - в роли идеальной придворной дамы, обуреваемой страстями,
и Ким Тхэ У /"Объединенная зона безопасности", "Романтическое приложение"/ в роли серого кардинала,
и На Ин У /нигде больше, оказывается, не видела, а имя на слуху/ - оооо, что за глазищи, что за сюжетная линия, какая куча закладок в корзинку полетела🙈, в роли сына кардинала,
и невероятно красивая Соль Ин А /"Деловое предложение", "Мерцающий арбуз"/ в роли любимой наложницы,
и Ким Ин Квон /"Вернись, аджосси"/ в роли главного повара,
и Пэ Чон Ок в роли вдовствующей королевы,
и Ким Кан Хун в роли короля в детстве,
и, конечно же, Чхве Джин Хек (!) в роли самовлюбленного повара в наши дни.
Вот для чего нужен этот бложик. Никогда бы я не забыла про них, если бы вовремя зафиксировала свои впечатления.
Процент просмотренного фоном: примерно половину трех последних серий - в режиме аудиокнижки.
Спойлер: Высокомерный, влюбленный в себя и весь женский пол шеф-повар Голубого дома оказывается в центре политических и кухонных интриг и в попытке удрать от полиции падает в бассейн отеля. В воде он видит прекрасную девушку в ханбоке, которая целует его, а потом приходит в себя в ее теле во дворце эпохи Чосон, и выясняется, что тело это принадлежит невесте короля, завтра - свадьба, а вокруг - интриги и интриганы.
20 серий, хеппи энд.
Момент, который запомнился:
Названия серий обыгрывают названия знаменитых фильмов.
Первый поцелуй отражается в огромных, как в аниме, глазищщах На И Ну.
"Это танго?"
Ночь на постоялом дворе близ города Риги Поцелуй в амбаре делает из кузенов навсегда преданных соратников😁😁😁
Но это тонкости, а запомнилась в первый раз как шедевр, а теперь - как проверенный пересмотром классный проект.
Мораль: от усилий даже одного человека многое зависит.
Немудрено, что первый просмотр поразил меня настолько сильно: в этой дораме собрана и умело использована куча лучших приемов дорампрома - и гендерная интрига, и "попаданцы", и неплохой сагык, и смешение жанров, а крутые артисты все это вдохновенно сыграли. И да, это стеб над всеми сагыковскими клише, который по ходу дела плавно растворяется в драме. И эта сюжетная схема только за последний год выстрелила и в "Я украла первую ночь...", и в "Приятного аппетита...", и даже в "Истории любви Чунхва".
Весь первый просмотр я, помню, страшно сочувствовала мужчине в женском теле, а теперь сочувствую мужчине, вернувшемуся в свое, но потерявшему любовь... Эх.
Запомнились мне, как выяснилось, примерно первые 8 серий - именно их атмосферу я перенесла в итоге на всю дораму целиком, хотя большая ее часть, получается, выдержана в другом ключе. Не хуже, но не искрометной комедии. Если бы уложились в 16, ну ладно - в 18 серий, был бы идеальный шедевр, но в трех последних сериях пришлось прибегнуть к необязательным, хотя и милым филлерам. Но даже с ними - это кайф. Так что смело рекомендую! #проверено😁
Личный топ, конечно же.
А какие осты... Собственно, разброс между первой композицией и Here I Am, например, мне кажется, дает очень верное представление об эмоциональном диапазоне дорамы.
Дорамное бинго:
кома - ×
караоке - ×
герои / родители были знакомы прежде - ✔
реинкарнации - ×
автомобильная авария - ×
потеря памяти - ✔
проделки в пьяном виде - ✔
прошло N лет - ×
"султансулейман" (позиция "подхватить и замереть") - ✔
прекрасный торс - ✔
поцелуй - ✔
Послушав трейлер в дубляже, я поняла, что озвучка важна. Я смотрела у Softbox. А трейлер пусть будет в оригинале.