В новостях Горного Алтая в ноябре была опубликована интересная информация, которая заставила меня вспомнить старую местную легенду.
В посте говорилось, что «В окрестности Кату-Ярыкского перевала Улаганского района республики Алтай местная жительница среди своих коз обнаружила чужака – сибирского горного козла. Он был внушительного размера. Она приехала проверить свое стадо на пастбищах. Позже оказалось, что самец пришел не случайно. Он успешно очаровал несколько представительниц домашнего стада, и обзавелся целым выводком детенышей. После чего гость «сделал ноги»…»
А столетие назад (или еще раньше) в этой местности существовало предание, которое объясняло название перевала.
Перевал Кату-Ярык (Кату-Jарык) представляет собой крутой спуск в долину Чолушмана.
Высота перевала в разных источниках приводится разная от 1652 м до 1200 над уровнем моря, длина 3,5 км, крутизна склонна - 70°.
Название перевала переводится как:
1) твердая трещина: от алтайских слов кату – «трудный, твердый» и jарык – «трещина, теснина, ущелье».
2) По-другому, так называют ущелье \ теснину с трудной, опасной тропой.
«Когда-то в Чулышманском ущелье жил человек. У него было три домашние козы. Какие-то обстоятельства заставили его покинуть свое жилище. Покидая ущелье, он сделал заклинание своим козам. Им предстояло вновь стать дикими, подняться по отвесным скалам и исчезнуть в тайге. Их хозяин сказал: «Если кто-нибудь убьет моих коз, то быть тому несчастным!».
Однажды на заговоренных коз набрел охотник. Два дня гонялся он за ними и, наконец-то подстрелил одну. Когда охотник принес добычу домой, то старики не одобрили его трофей. Они сказали: «Лучше бы ты не видел этих коз и не губил их. Ну, а коль загубил их души, то жди теперь беду».
В то время жена охотника была беременная. Но охотник, не внимая на предостережение стариков, отправился за оставшимися двумя козами и загнал их в ущелье. Вечером, сидя один у костра, вдруг слышит, буквально рядом, приглушенный голос: «Ты загубил нас – будет тебе худо». Дома у жены охотника родился мальчик. При родах находились две старушки и обнаружили у ребенка хвост и шерсть. Они поведали об этом матери и решили закопать его живьем. На другой день охотник вернулся из тайги. Жена рассказала мужу об их беде.
Он мигом поскакал на место захоронения своего ребенка, но, не доехав метров сто, увидел, как из могилы выбежал козленок, и быстро исчез в ущелье. С тех пор это место в ущелье Чулышмана стали называть «Страшным». А старики говорили, что этот ребенок от самого духа, настанет время, и он обязательно выйдет сам!». (Анохин 1997:36-37).
Так, вот не тот ли это козленок…
С козами есть и другие предания в долине Чулышмана.
На правой стороне долины Чулышман, в урочище Ак-Корым, расположен источник Ак-Корум (Ак-Корум). Название источника с алтайского языка переводится как «белая россыпь, обвал камней». Жители Чулышманской долины источник называют Кара-Суунын аржан (аржан Кара-Суу).
Он является одним из крупных аржанов Чулышманской долины, имеет три «вершины» (ÿч башту). Падает с высоты 30 м. Расстояние от длины Чулышмана до аржана 1 км.
В народе есть легенда о том, что источник был найден охотником, который гнался за подстреленным им диким козлом. Он увидел, как раненый козел, спустился к источнику. Подойдя к источнику, охотник увидел рядом с диким козлом девушку, которая поила его. Дикий козел, выпив воды, умчался высоко в горы.
Поэтому, зная, что хозяином источника является девушка в белом одеянии, на аржан берут разноцветные бусы в качестве дара.
Согласно другой версии, в местности Ак-Корум жил человек по имени Нат, который ища своих коз, случайно увидел неописуемой красоты место, где были слышны пения птиц, росли разные цветы, паслись маралы, переливаясь на солнце, бежала вода. Испив эту воду, он почувствовал себя хорошо и решил остаться там. По истечению нескольких дней, он почувствовал, что перестали болеть его ноги.
Путешествия продолжаются… Ольга Шадрина. Фото Ольга Шадрина
Буду признательна вам за донаты