108 имён Шри Сатья Саи Бабы
К 100-летию Бхагавана мы продолжаем воспевать 108 имён Шри Сатья Саи Бабы!
104. Ом Шрӣ Сāи Āпан-нивāрине Намаха
«Āпад» означает бедствие, несчастье, страдание или невзгоды. «Āпан-нивāрине» означает «Тому, кто предотвращает бедствия и т. п.». Это означает приветствие Тому, кто спасает нас от несчастий и невзгод. Поскольку несчастье или удача являются неизбежным следствием наших действий, Баба спасает нас от них:
(1) укрепляя нас, чтобы мы могли выдержать их воздействие;
(2) уменьшая их влияние, устанавливая Бхакти к Нему между нами и несчастьем (подобно зонтику, который защищает нас от дождя, или обуви, которая предотвращает ранения стоп о шипы);
(3) приучая нас относиться к удаче и неудаче как к одинаково иллюзорным и не имеющим значение;
(4) Сам перенося болезнь и полностью избавляя нас от её влияния. Саи Баба сказал: «Я должен страдать ради вас, чтобы избавить вас от страданий».
(5) появляясь Сам лично или в облике другого человека, чтобы вовремя предотвратить беду, например, инцидент с револьвером в Бхопале, где Он явился в образе троих человек, чтобы изменить решение человека, пытавшегося покончить с собой; инцидент с Джоди Āдипалли Сомаппа, когда Он явился в образе троих человек, чтобы спасти ребёнка от смерти; инцидент, когда Он появился в движущемся поезде в Уттар-Прадеше внутри вагона как «Панкхавалла»*, чтобы заменить предохранитель вентилятора и предотвратить разгорающийся пожар.
Его глаза и уши всегда и везде, и поэтому Он спасает и защищает тех, кто взывает к Нему или полагается на Него, на всех континентах, на суше или на воде, на земле или в небе. Он заявляет: «Обеспечение безопасности преданного – одна из задач, которые Я взял на Себя».
*Человек, ремонтирующий вентиляторы (примеч. переводчиков)
Н. Кастури «Гирлянда из 108 драгоценных жемчужин», пер. Медиацентр ГС ШСС Россия
