Расставшись в предыдущей серии с героями "Саги" сразу после рождения Флёр, зритель переносится в период после окончания Первой мировой войны.
Закадровый голос Джолиона вкратце рассказывает о Форсайтах. Среди прочего упоминает о том, что Уинифред стала бабушкой, а его дочь Джун четыре года проработала в больнице, а теперь собирается создать "новое общество несчастненьких". С семейного разговора о будущей профессии его младшего сына Джона и начинается серия, которую в русском переводе назвали "Встреча". В оригинале, надо отметить, она называется Еncounter, что, скорее, следует перевести как "Столкновение".
(Пожалуй, это более точно, учитывая количество проблем, которое вызвало знакомство главных героев нового поколения Форсайтов - Джона и Флёр.)
И почти в самом начале есть небольшое противоречие в сценарии: Ирэн сама предлагает отправить Джона пожить у Вэла и Холли, чтобы можно было познакомиться с фермерской жизнью, а буквально несколько минут спустя, оставшись наедине с Джолионом, задает вопрос: "Что насчет Вэла? Он часто видится с Уинифред". Джолион подхватывает: "А где Уинифред, тебе мерещится Сомс". Ну хоть что-то за эти 18 лет осталось неизменным - семейное пугало по-прежнему на месте.
Кстати, в книге такого выпячивания семейной вражды нет. Всё, что там есть по этому поводу:
Обдумав вопрос и посоветовавшись с Ирэн, он написал своей дочери, миссис Вэл Дарти, спрашивая, не знает ли она по соседству, на Меловых холмах, какого-нибудь фермера, который взял бы к себе Джона в обучение. Холли ответила восторженным письмом. Есть очень подходящий человек, и совсем близко; они с Вэлом будут счастливы взять Джона к себе.
В этой серии появляется Проспер Профон - как знакомый Уинифред. И в следующей сцене - Майкл Монт, рассматривающий в галерее Джун "шедевры" очередного ее протеже. Собственно, здесь он и знакомится с Сомсом и впервые видит Флёр. (Похоже, количество судьбоносных встреч в галерее мисс Форсайт превысило количество выставленных там достойных работ).
Что же касается знакомства Джона и Флёр, сюрпризы зрителя не подстерегают: они знакомятся, а после, конечно же, Ирэн изливает мужу свои тревоги по поводу этой встречи.
Есть и сцена, почти полностью копирующая роман: диалог Аннет и Сомса. Как и в романе, ему приходится застегнуть платье Аннет. Вот так иногда сбываются глупые мечты: некогда он желал, чтобы его отношения с Ирэн позволяли подобную мимолётную близость, теперь же он вполне равнодушно обращается с застёжкой, обронив лишь замечание о слишком глубоком декольте жены. Миссис Форсайт, впрочем, подобным не пронять.
Флёр тем временем готовит сюрприз отцу - маскарадный костюм по мотивам "Виноградницы". Репродукцию картины Гойи Сомс заказал, как мы помним, из-за сходства девушки с картины и его дочерью.
До следующей встречи молодой пары в гостях у мистера и миссис Вэл Дарти пройдет всего несколько минут сериального времени. Нам расскажут о свидании вечером в саду и утренней прогулке, когда Флёр будет настаивать, чтобы они изображали взаимную неприязнь ("нет, Джон, говорю тебе, нам не позволят дружить").
Уинифред сообщает Сомсу о том, что Флёр гостит у Дарси одновременно с Джоном и предлагает рассказать об истоках семейной вражды. "Не сейчас и лучше всего никогда", - говорит Сомс.
Флёр тем временем навещает Джона, надев свой маскарадный костюм, и договаривается о свидании в поезде, когда она поедет домой.
Навещая родителей в Робин-Хилле, Джон рассказывает, что Флёр ему "нравится", а он в её присутствии чувствует себя дураком. Однако Ирэн отказывается рассказать о причинах ссоры между их семьями . Джолион же позже говорит, что "иногда лучше не знать все о тех, кого мы любим". Тут же поднимается и вопрос о поездке в Италию (причины её, конечно, понятны - создать препятствие между сыном и Флёр).
Несколько кадров из финала серии: встреча на вокзале и последующая прогулка.
Немного аб актёрах. Как и почти все персонажи, актеры старше.
Флёр играет Сьюзан Хэмпшир. В год премьеры сериала ей исполнилось 30 лет. Впрочем, я бы не дала ей этот возраст. И Флёр у нее получилась очень энергичная и живая, как и описано в романе.
С удивлением узнала, что ее экранный возлюбленный, вернее, актер Мартин Джарвис, младше на четыре года. Джон у него, пожалуй, получился похожим на описание - такой, знаете, юноша с открытым лицом. И все же иногда помимо своей воли, глядя на него, я вспоминала фильмы в жанре "нуар" - знаете, где безупречный джентльмен в дорогом костюме в итоге оказывается злодеем. Это не вина актёра, пожалуй, это эффект от того, как довольно взрослый человек играет совсем молодого и наивного юношу.
Интересно, что "отцу Флёр", Эрику Портеру, было в 1967 году (когда "Сага" вышла на экраны) всего 39 лет. Отмечу, что возрастной грим у него в этом сериале удачен. Но, безусловно, на одном гриме такого персонажа не вытянешь, нужно отметить, что актёру удалось то, что не всегда получается у тех, кому доступен любой продвинутый грим и эффекты. Его Сомс в этих сериях - и правда пожилой человек.
Следующая часть:
Подборка: