Жизнь под девизом: «Украсть у вора — это не воровство!»
Из разряда того самого, старого, индийского… (Амитабх с «бабочкой» на шее размером с блюдце и Винод в умопомрачительных клешах в клеточку. Красота неописуемая)
На волне ностальгии по старому (не в смысле возраста, а в смысле «давнишнего») Амитабху посмотрела еще один фильм середины 70-х годов. Я периодически окунаюсь в его ранние фильмы, открывая для себя Амита-джи то с этой, то с той стороны. Гениальный актер, кто бы что про него не говорил. Были и у него непростые времена в плане выбора фильмов, но именно тот период, про который я веду сейчас речь — это его рассвет. Заката, надеюсь, не будет никогда.
Фильм шел в советском прокате под названием «Сердцеед». Поздравляю наших переводчиков — это вообще не из этой оперы. Если дословно, то можно перевести Hera Pheri как «путаница или фальсификация», ну или «мошенничество». Про сердце здесь вообще ни слова. Наверное, так назвали, чтобы привлечь побольше зрителей. Сам фильм можно назвать комедийным детективом. Именно в такой последовательности эти два жанра распределены по фильму — сначала комедия, потом детектив. Комедия удалась! Множество замечательных веселых эпизодов, вплоть до гротесковых с беготней и переодеваниями, заставляют смеяться, даже если смеяться не хочется.
Амит с Винодом Кханной (Виджей и Аджей) успешно взаимодействующая, великолепная актерская пара. В этом тандеме каждый из них не тянет одеяло на себя, а работает на общий результат, поэтому наблюдать за приключениями и «проказами» друзей-мошенников интересно и приятно. То в казино они кого-нить облапошат, то, прикинувшись «гуру», уведут крупную сумму денег у каких-нибудь нечистоплотных толстосумов. В общем, развлекаются ребята. Но за этой беспечной, на первый взгляд, жизнью, стоит драма в жизни каждого из них. У Виджея убили отца, мать сошла с ума, и он живет одной лишь местью. Аджея Виджей вытащил из-под поезда, когда тот решил покончить с жизнью. Все у них не так уж сладко…
Но в детективной части, на мой взгляд, перемудрили. Слишком все запутали, я даже не сразу прикинула, кто тут главный злодей, и кто кого в результате дурил. Нужно отдать должное — заинтриговали и удержали интригу до конца. Правда, в самом конце, не смотря на весь драматизм ситуации, началась опять комедия.
Я имею в виду эпизод, когда пистолеты кочевали из рук в руки и «власть» менялась каждую секунду. Это уже был перебор, ну так не бывает. И с девушками мне не все понравилось. Вернее, сами девушки не понравились, это раз. Сайра Бану вообще Амиту не подходит ни каким боком. Она старше, да и не химичила с ним. А та, что была с Винодом (не знаю эту актрису) была пресной, никакой. Волосы только шикарные.
Амитабх очень понравился в трагических эпизодах и в «пьяных» сценах, само собой, был, как всегда, неподражаемый. Винод в комедийной части хорош, а в детективной несколько «суховат», ну, наверное, я привередничаю уже.
Так что фильм смотреть можно по двум причинам: 1) если вы соскучились по старому доброму индийскому кино и вам обрыдли (хотя бы временно) современные «оголливуденные» индийские фильмы и 2) если вы просто любите кого-л. из этой великолепной пары Амитабх+ Винод.