Нячанг — большой город на побережье с длинным пляжем, развитой туристической зоной, множеством отелей, SPA, баров и развлечений. Нячанг часто выбирают те, кто хочет активный отдых, островные экскурсии, дайвинг и ночную жизнь.
Дананг — современный, спокойный и просторный курорт с широкими пляжами и мягким входом в море. Город выглядит ухоженно, меньше шума и тесноты. Часто выбирают семьи и те, кто любит сочетать пляжный отдых с экскурсиями — рядом находятся Хойан, Мраморные горы, Ба На Хиллс и другие достопримечательности.
Что лучше Дананг или Нячанг зависит от личных предпочтений.
Нячанг: весело, недорого и для любителей активного отдыха
Нячанг — это курортный город во Вьетнаме, который находится на южном побережье страны, в провинции Кханьхоа, в 430 км севернее Хошимина и в 1300 км южнее Ханоя. Он стоит прямо на берегу Южно-Китайского моря (Вьетнамского моря) и вытянут вдоль городского пляжа, протянувшегося на 7 км.
Чем заняться на отдыхе в Нячанге?
Нячанг — крупный урбанизированный курорт с большим количеством развлечений. В городе множество кафе, пабов и ресторанов с традиционной вьетнамской кухней и морепродуктами. Популярны заведения на крыше с панорамными видами:
- Skylight Bar Nha Trang на 43-м этаже отеля Premier Havana Nha Trang.
- Altitude Rooftop Bar на 28-м этаже отеля Sheraton Nha Trang.
- Above Sky Bar Nha Trang на 21-м этаже Liberty Central Nha Trang.
Для шопинга открыты рынок Дам (днем) и Ночной рынок (вечером), где продаются продукты, одежда, изделия из кожи, игрушки и сувениры. Ночная жизнь Нячанга также заслуживает внимания. Здесь множество заведений, где можно тусоваться до рассвета, слушая музыку. Среди популярных клубов — Paradise Club , Skylight Nha Trang и Z Club.
Пляжи Нячанга
Пляжи Нячанга:
- Центральный пляж Нячанг-Бич (Nha Trang Beach Тран Фу) тянется вдоль всего города на 7 км. Главный, самый людный пляж. Песок светлый, крупный, с частицами ракушек. Вход бесплатный, много кафе, шезлонги (аренда от 50 000 донгов). Море здесь может быть неспокойным, а заход в воду часто резкий. Много водных развлечений — парасейлинг, водные мотоциклы.
- Бай Зай (Bai Dai). Находится примерно в 25-30 км к югу от центра Нячанга (такси около 350 000 донгов, автобус №18). Известен длинной береговой линией (15 км), чистым песком и пологим заходом, отлично подходит для спокойного пляжного отдыха и отдыха с детьми.
- Док Лет (Doc Let). Расположен примерно в 45-50 км к северу от города. Считается одним из самых красивых пляжей с белым песком и прозрачной водой. Поездка на такси займет около часа и обойдется в 500 000–600 000 донгов.
Достопримечательности и развлечения Нячанга
Что стоит посмотреть в Нячанге? Вот самые важные места:
- Пагода Лонгшон — буддийский храм, считающийся старейшим в городе. Лонгшон славится своей гигантской белой статуей Будды высотой 24 метра. Чтобы добраться до статуи, нужно преодолеть 193 ступени.
- Океанографический музей — расположенный рядом с Океанографическим институтом, этот музей посвящен изучению подводной флоры и фауны. Здесь посетители могут полюбоваться аквариумами, наполненными разнообразными рыбами, черепахами, акулами и другими морскими обитателями. Среди экспонатов есть чучела животных.
- Храм По Нагар — это индуистский храмовый комплекс, построенный между VIII и XII веками н. э. народом чам. Это место поклонения богине Ян Ино По Нагар. В прошлом на этом месте было 10 сооружений, но сохранилось пять из них. Среди них главная башня калан высотой 22,8 метра, северо-западная башня, южная башня, юго-восточная башня и мандапа (ряд колонн).
- Башня Лотоса — один из символов Нячанга. Это современное здание в форме цветка лотоса расположено недалеко от пляжа.
- Кафедральный собор Нячанга — католический собор первой половины XX века, сохранившийся со времен французской колонизации. Здание, построенное в готическом стиле. Перед церковью возвышаются статуи Девы Марии и Иисуса.
- Музей Александра Йерсена — музей, посвященный французскому ученому швейцарского происхождения. Он был известным бактериологом. Во Вьетнаме он основал два филиала Института Постера — один в Хошимине (Сайгоне), а другой в Нячанге. Сегодня в музее можно увидеть бывшее рабочее место Йерсена, а также его инструменты, личные вещи и книги.
Плюсы и минусы отдыха в Нячанге
Плюсы:
- Курорт славится одними из лучших пляжей во Вьетнаме с белым или золотистым песком и чистой водой, которые подходят как для принятия солнечных ванн, так и для занятий водными видами спорта, такими как парасейлинг и катание на гидроциклах.
- Обилие достопримечательностей и развлечений. В городе много развлекательных заведений от пляжных баров до большого тематического парка VinWonders Nha Trang на соседнем острове с канатной дорогой над морем, водными горками и шоу.
- Уникальные спа-процедуры. Большой популярностью пользуются лечебные и расслабляющие грязевые ванны и природные горячие источники.
- Отправная точка для путешествий по островам. Из города туристы легко совершить морскую прогулку на близлежащие острова, такие как Хон Мун.
- Развитая туристическая инфраструктура. Город предлагает множество роскошных отелей, ресторанов, магазинов и рынков.
Минусы:
- Ограниченное количество аутентичной культуры. Главная прибрежная улица напоминает курорты в западном стиле и лишена подлинного вьетнамского колорита, который многие ищут во время путешествий по Азии.
- Искусственные достопримечательности. Многие объекты специально созданы для массового туризма и не соответствуют культуре других регионов Вьетнама.
Дананг: древняя архитектура и шикарные пляжи
Дананг — популярный популярный курорт Вьетнама, который находится на побережье Южно-Китайского моря, между двумя другими крупными городами Ханоем на севере и Хошимином на юге.
Чем заняться на отдыхе в Дананге?
Дананг предлагает сочетание современного городского комфорта и доступа к культурному наследию Вьетнама. Вечером можно отлично провести время — сходить в бары на крыше, например, Sky36 или Horizon Bar с видом на город, попробовать крафтовое пиво в 7 Bridges или Pasteur Street Brewing, заглянуть в атмосферные спикизи-бары, а также потанцевать в клубах, например New Phuong Dong. Для более спокойного отдыха подойдут прогулки по набережной вдоль реки Хан, вечернее шоу огня на Драконьем мосту и походы на ночные рынки Helio или Son Tra, где можно попробовать местную уличную еду и морепродукты.
Пляжи Дананга
Пляжи Дананга:
- Пляж Ми Кхе (My Khe Beach). Простирается на 10 км вдоль набережной. Песок мягкий, мелкий, золотисто-белый. В сухой сезон (март – сентябрь) море очень спокойное и чистое. Вход бесплатный. Вдоль пляжа расположены рестораны с морепродуктами, зоны для серфинга и пабы.
- Пляж Нон Нуок (Non Nuoc Beach). Расположен у подножия Мраморных гор (около 10 км от центра Дананга). Длина около 5 км. Отличается спокойными волнами и кристально чистой водой круглый год (за исключением сезона дождей). Рядом расположены элитные курорты. Вход бесплатный. Аренда лежака 30 000 донгов.
- Пляж Бак Ми Ан (Bac My An Beach/Китайский пляж). Более тихий и роскошный участок к югу от Ми Кхе. Хороший выбор для семейного отдыха. Вход бесплатный.
Древняя архитектура и достопримечательности Дананга
Значимые туристические объекты:
- Музей Чамской скульптуры (Museum of Cham Sculpture). Расположен в самом Дананге. Это современное здание, в нем собрана самая большая в мире коллекция артефактов и скульптурного искусства древнего королевства Чампа, которое процветало на территории Центрального Вьетнама с VII по XV века.
- Храмовый комплекс Мишон (My Son Sanctuary) примерно в 40-50 км от Дананга (неподалеку от Хойана). Это комплекс разрушенных индуистских храмов, построенных с IV по XIV века, служивший религиозной и политической столицей царства Чампа. Включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и часто называется “Ангкор Ват Вьетнама”.
- Мраморные горы (Ngu Hanh Son). Комплекс из 5 известняковых и мраморных холмов, названных в честь 5 элементов (Вода, Дерево, Металл, Огонь, Земля). Внутри гор находятся древние пещеры и пагоды (Там Тай (Tam Thai Pagoda), которая датируется XV веком).
- Пагода Линь Унг (Linh Ung Pagoda) на полуострове Сон Тра с 67-метровой статуей Леди Будды (Бодхисаттвы Куан Тхе Ам) является современным сооружением (построена в 2010 году), ее архитектура выполнена в традиционном вьетнамском буддийском стиле.
- Кафедральный собор Дананга (Da Nang Cathedral) — “Розовая церковь” или “Церковь с петухом” (из-за флюгера), пример французской колониальной архитектуры, построен в 1923-1924 годах в неоготическом стиле и является единственным действующим католическим собором в городе, построенным в ту эпоху.
- Древняя церковь Тунгшон (Tung Son Ancient Church) в районе Хоашон, построена до 1904 года.
- Цитадель Дьен Хай (Dien Hai Citadel) — военное сооружение, впервые построенное в 1813 году и перестроенное в камне в 1823 году во времена правления императора Минь Манга для защиты порта.
Инфраструктура и возможности для досуга
В Дананге есть множество ресторанов местной и международной кухни, а также многочисленные кафе и рынки. Самый известный Хан (Han Market), расположенный в центре города, недалеко от реки Хан. Можно купить магниты, изделия ручной работы, кофе, сушеные фрукты, а также вьетнамскую одежду, шляпы и заказать пошив на месте.
Con Market (Рынок Кон) больше ориентирован на местных жителей и известен своей секцией уличной еды. Это отличное место, чтобы попробовать традиционные блюда Центрального Вьетнама по самым низким ценам. Здесь десятки лавочек с местной едой Bánh xèo (блины), Mì Quảng (местная лапша) и Bún chả cá (рыбный суп с лапшой).
An Thuong Night Market (Ночной рынок Ан Тхуонг) — вечерний туристический рынок. Ведется торговля пивом, закусками и морепродуктами. Часто проходят небольшие концерты или выступают уличные артисты.
Плюсы и минусы отдыха в Дананге
Плюсы:
- Длинные широкие пляжи.
- Удобная отправная точка для посещения для посещения Хойана и Бана Хиллс (Золотой мост).
- Это современный, чистый город с хорошей инфраструктурой.
- Очень вкусная и очень дешевая еда.
- Жаркое и солнечное лето (март - сентябрь).
Минусы:
- В низкий сезон (зимой) может быть прохладно для купания.
- В самом городе мало исторических достопримечательностей.
- Дорожное движение хаотичное, особенно при переходе улиц. Нужно быть очень внимательным.
- Скучная ночная жизнь.
Сравнительный обзор курортов: ключевые параметры выбора
Климат и погодные условия по сезонам
Нячанг. Находится в южной части центрального Вьетнама. Более сухой и стабильный климат большую часть года по сравнению с другими центральными регионами. Лучшее время (сухой сезон) для путешествий январь – август. Погода солнечная и жаркая, средняя температура воздуха днем +25…+30°C, воды +24…+28°C. Неблагоприятное время для поездок (сезон дождей) сентябрь-декабрь. Сильные, но кратковременные ливни, море неспокойное, большие волны. В ноябре-октябре часто случаются тайфуны.
Дананг. Расположен севернее, в центральной части Вьетнама, климат подвержен влиянию северо-восточных муссонов в зимние месяцы. Лучшее время (сухой сезон) март – сентябрь. Средняя температура воздуха +28…+35°C (июнь – август — самые жаркие месяцы). Температура моря +26…+29°C. Неблагоприятное время для путешествий (сезон дождей) октябрь – февраль. Температура воздуха снижается до +18…+24°C. Море холодное и бурное, сильный ветер.
Основные особенности и различия регионов
Нячанг называют «Вьетнамская Паттайя» — шумный, яркий город с активной ночной жизнью и атмосферой постоянного движения. Отдых ориентирован на туриста, который не готов тратить много — молодежь, семьи с детьми. Большинство отелей и инфраструктуры сосредоточены вдоль одной линии — центрального пляжа и улицы Тран Фу.
Дананг называют «Вьетнамский Сингапур» — современный, чистый, быстро развивающийся город. Ориентирован на туристов, которые предпочитают культурный отдых, готовы платить больше. Отели расположены через дорогу от широких пляжей Ми Кхе. Это настоящий мегаполис.
Дананг и Нячанг — оба предлагают отличный пляжный отдых
Пляжи: качество и особенности
Нячанг. В черте города только Центральный пляж (Нячанг-Бич). Он многолюдный, песок крупный, море не всегда идеально чистое. Лучшие пляжи (Бай Зай, Док Лет) требуют выезда за пределы города (25–50 км).
Дананг. Самый популярный пляж Ми Кхе (My Khe Beach). Широкий, чистый песок, подходит для пляжного отдыха. Все пляжи в черте города или в непосредственной близости отличаются ухоженной береговой линией.
Инфраструктура и сервисы: что предлагают курорты?
Нячанг — инфраструктура и сервисы:
- Широкий выбор отелей от бюджетных вариантов до крупных курортных комплексов.
- Оборудованная городская линия пляжа, которая протянулась на 7 км, с удобными набережными.
- Популярны грязелечебницы (Thap Ba Hot Springs, I-Resort), термальные источники («100 яиц», I-Resort), спа-центры (Sen Spa, Pure Vietnam Beauty & Spa, Clover Spa).
- Из развлечений бары, рестораны, клубы, парки развлечений, культурные объекты, которые работают в том числе и в ночное время.
- Развитый городской транспорт, есть канатная дорога Vinpearl Cable Car.
- Работают рынки (Дам, Ночной рынок), торговые центры.
- Для деловых поездок функционирует крупные площадки для конференций, в том числе большие конгресс-центры.
Дананг — инфраструктура и сервисы:
- Множество международных сетей отелей и роскошных пляжных курортов.
- Современная транспортная система — международный аэропорт Камрань (CXR), железнодорожная станция. В городе популярны такси и услуги Grab (сервисы заказа поездок).
- Широкие оборудованные пляжи, подходящие и для отдыха, и для водного спорта (серфинг, кайтинг).
- Благоустроенные набережные, пешеходные зоны, современная архитектура.
- Из развлечений тематические парки, экскурсионные объекты, рестораны, ночные зоны отдыха.
- Актуален MICE-туризм — развитые конференц-центры.
- Высокий уровень обслуживания, большое количество новых туристических проектов.
Достопримечательности и экскурсии
Достопримечательности в Нячанге в основном сосредоточены на островах (Южные острова. Хон Мун (Hon Mun) — морской заповедник, место для дайвинга и снорклинга, Хон Там (Hon Tam) с красивым пляжем. Северные острова. Остров Орхидей (Hon Heo) с парком орхидей. Остров Винперл (Hon Tre) с парком развлечений, которые соединяется с материком самой длинной в мире морской канатной дорогой.). Это место для тех, кто любит яркие пляжи, спа и активный туризм.
В Дананге больше востребованы исторические объекты. Для туристов открыты Мраморные горы с пещерами и пагодами, статуя Леди Будда на полуострове Сон Тра, музей чамской культуры. Интересны и окрестности курорта. Хойан — старинный город с колониальной архитектурой. Мой Шон — древние храмы чамов, объект ЮНЕСКО. Хюэ — императорская столица с цитаделью и пагодами. Золотой мост «руки Бога» и Бана Хиллс. В Дананге экскурсионная программа всегда разнообразная и культурно насыщенная.
Транспортная доступность и перемещение
Нячанг:
- Многие места в Нячанге можно обойти пешком, особенно в центре города.
- Аренда велосипеда — бюджетный вариант, часто доступный в отелях (стоимость составляет около 1–2 долларов в день).
- Существует множество таксомоторных компаний, таких как Mai Linh Taxi и Nha Trang Taxi. Их можно заказать лично или через приложения, например, Grab. Большинство работает по счетчику.
- Мотоциклетные такси (xe ôm) работают с почасовой оплатой (около 20 000 донгов), цена обсуждается индивидуально.
- Городские автобусы — это самый дешевый вид транспорта. Автобусы с кондиционерами курсируют по нескольким маршрутам, соединяя центр города с канатной дорогой Vinpearl и Южным пирсом и другими туристическими объектами. Стоимость проезда около 8000–10 000 донгов.
- Cyklo (велорикши) это традиционное транспортное средство, приводимое в движение велосипедистом, которое можно арендовать на час (приблизительно 3 доллара США) или заказать для поездки по городу (приблизительно 10 000 донгов).
Дананг — местный транспорт:
- Grab — наиболее удобный вариант для поездок на большие расстояния, аналогичный Uber, доступен для автомобилей и скутеров.
- Такси — рекомендуем компании Mai Linh и Vinasun. Стоимость проезда составляет около 15 000 донгов за километр.
- Городские автобусы самый дешевый вариант, но менее удобный. Билет стоит около 7000 донгов.
- Прокат скутеров/мотоциклов — стоимость аренды составляет около 150 000 донгов в день. Помните, что движение правостороннее, а ограничение скорости на большинстве дорог 30-40 км/ч.
- Центр города Danang подходит для пеших прогулок.
Цены на отдых: бюджет или комфорт?
Нячанг:
- Проживание в 3* отеле/ночь от 500 000 донгов (около $20).
- Питание (обед в недорогом кафе) от 60 000 донгов (около $2.5).
- Бюджетный вариант для молодежи и семей.
Дананг:
- Проживание в 3* отеле/ночь от 700 000 донгов (около $28).
- Питание (обед в недорогом кафе) от 80 000 донгов (около $3.2).
- Выше цены, но выше и качество сервиса/инфраструктуры.
Итоги: какой курорт Вьетнама выбрать для вашего отпуска?
Кому подойдет Нячанг?
Нячанг подходит для тех, кто ищет сочетание пляжного отдыха с бурной ночной жизнью и городскими развлечениями. Курорт страны хорош для семей с детьми и подростками.
Кому подойдет Дананг?
Дананг хорош для тех, кто ценить спокойный отдых, и хочет совместить отдых на пляже с изучением богатой культуры и истории (Хойан, Хюэ) и предпочитает более организованное, чистое городское пространство.