В рамках Фестиваля современного искусства Национальный музей совместно с московским художником представили инсталляцию, предлагающую изучать карельский язык через детскую игру в "классики". Этот проект стал частью экспозиции на крупнейшей за Уралом XVI Красноярской музейной биеннале "Принцип надежды".
Художник Борис Брагин из Москвы в сотрудничестве с Национальным музеем Республики Карелия создал инсталляцию, в которой текст колыбельной трансформирован в орнаменты. Эти орнаменты образуют сеть, символизирующую ловлю большой рыбы.
По словам организаторов выставки, тело и плавники рыбы украшены карельскими словами с транскрипцией, что позволяет участникам игры одновременно изучать язык, читать и произносить слова на карельском, даже не владея им.
Музей и художник демонстрируют возможность сохранения языка и традиций через вовлечение детей. Экспозиция дополнена деревянными фигурками, раскрашенными карандашами, и репликой детского мяча из музейной коллекции.
На биеннале, помимо карельской истории, представлены мини-экспозиции из 17 музеев со всей России. Например, Музей Норильска совместно с художницей Элиной Гусаровой представил ключ от завода "Надежда", символизирующий вторую жизнь города. Художник Эдуард Кубенский интерпретировал "Набережные Челны" как Новый Египет, а Юлия Безштанко в Музее-заповеднике "Шушенское" исследует образ ссыльного революционера. Пермский краеведческий музей и Михаил Чувакин предложили новый взгляд на археологические находки.
XVI Красноярская музейная биеннале "Принцип надежды", организованная Музейным центром "Площадь Мира", будет открыта для посещения до 15 февраля 2026 года.
Ранее мы писали о поклоннице журнала Север
Автор: Елена Ли