Сегодня продолжаю вспоминать замечательную серию "Мир приключений" издательства "Правда". В 1990-м году популярная литература все еще была в дефиците. Это как раз время расцвета самиздата в классическом его понимании, вплоть до отпечатывания текстов через копирку на печатной машинке.
Помню, родители как раз в 1990-м привезли из Кисловодска отпечатанные на машинке рассказы Агаты Кристи. Текст был еле виден, книга по форме представляла собой согнутые пополам листы писчей, то есть серой бумаги. Даже прошить свое творение "издатель" не потрудился.
На фоне подобных "книгоизданий" поступающая в библиотеки серия "Мир приключений" выглядела желанным великолепием, несмотря на недостатки в качестве: склеенные страницы того и гляди норовили отвалиться сами собой.
Но зато все издания серии были богато иллюстрированы. И переводы в то время были хороши. Да и вообще, получив возможность читать то, что нравится, я в то время особо на все эти вываливающиеся страницы внимания не обращал, клей-то всегда под рукой был.
В 1990-м году в популярной серии наряду с уже проверенными временем произведениями были изданы и те, о которых я, признаюсь честно, до сих пор не слышал даже.
Это "Хищники" Анатолия Безуглова, "Джек Восьмеркин - американец" Николая Смирнова, "Красная звезда" Александра Богданова, например. Да много, смотрю, не знакомых мне произведений в 1990-м году вышло! Вряд ли буду их читать. Ну, если только вы, уважаемые читатели канала, что-то посоветуете.
А теперь предлагаю вспомнить, что же выпустила в своей приключенческой серии "Правда" в 1990-м году.
Александр Дюма «Асканио»
Содержание:
Александр Дюма. Асканио (роман, перевод А. Худадовой, Г. Ерёменко, иллюстрации А. Мелик-Саркисяна)
М. Трескунов. Об Александре Дюма и его романе «Асканио» (послесловие)
Анатолий Безуглов «Хищники»
Содержание:
Анатолий Безуглов. Хищники (роман, иллюстрации Р. Клочкова)
Сборник «Остров Сокровищ. Хроника капитана Блада»
Содержание:
Роберт Луис Стивенсон. Остров Сокровищ (роман, перевод Н. Чуковского)
М. Урнов. Послесловие
Рафаэль Сабатини. Хроника капитана Блада (роман, перевод Т. Озёрской)
Ал. Саруханян. Послесловие
Николай Смирнов «Джек Восьмеркин - американец»
Содержание:
Николай Смирнов. Джек Восьмеркин американец (повесть, иллюстрации В.Л. Гальдяева)
В. Фалеев. Утопия или антиутопия? (послесловие)
Лизелотта Вельскопф-Генрих «Харка — сын вождя»
Содержание:
Лизелотта Вельскопф-Генрих. Харка — сын вождя (роман, перевод А. Девеля, А. Ломана, иллюстрации И. Кускова)
А. Девель. Лизелотта Вельскопф-Генрих и ее книги (послесловие)
Объяснение некоторых слов
Антология «Клятва Люка Болдуина»
Содержание:
Морли Каллаген. Клятва Люка Болдуина (повесть, перевод Н. Емельянниковой, иллюстрации М.Ф. Петрова)
С. Дей Льюис. Происшествие в Оттербери (повесть, перевод Т. Порфирьевой, В. Рамзеса, иллюстрации М.Ф. Петрова)
Ана Мария Матуте. Безбилетный пассажир (повесть, перевод С. Ваф, иллюстрации М.Ф. Петрова)
Уолтер Мэккин. Голуби улетели (повесть, перевод Н. Высоцкой, иллюстрации М.Ф. Петрова)
И.С. Чернявская. Мечты и надежды (послесловие)
Жорж Сименон «Цена головы»
Содержание:
Жорж Сименон. Цена головы (роман, перевод Е. Загорянского, иллюстрации С. Ермолова)
Жорж Сименон. Жёлтый пёс (роман, перевод Е. Загорянского, иллюстрации С. Ермолова)
Жорж Сименон. Смерть Сесили (повесть, перевод Н. Столяровой, иллюстрации С. Ермолова)
Жорж Сименон. Братья Рико (роман, перевод Н. Брандис, Э. Шрайбер, иллюстрации С. Ермолова)
Ю. Уваров. Самый читаемый писатель (послесловие)
Сборник «Чудовище во мраке»
Содержание:
Эдогава Рампо. Чудовище во мраке (повесть, перевод Т. Редько-Добровольской, иллюстрации Н. Раковской)
Найо Марш. На каждом шагу констебли (роман, перевод Е. Коротковой, И. Пикман, иллюстрации Н. Раковской)
Росс Макдональд. Вокруг одни враги (роман, перевод Н. Емельянниковой, Н. Шерешевской, иллюстрации Н. Раковской)
Павел Вежинов «Синие бабочки»
Содержание:
Повести
Павел Вежинов. Барьер (повесть, перевод М. Тарасовой, иллюстрации А. Яцкевича)
Павел Вежинов. Белый Ящер (повесть, перевод Л. Лихачёвой, иллюстрации А. Яцкевича)
Павел Вежинов. Озёрный мальчик (повесть, перевод М. Тарасовой, иллюстрации А. Яцкевича)
Павел Вежинов. Измерения (повесть, перевод Л. Лихачёвой, иллюстрации А. Яцкевича)
Рассказы
Павел Вежинов. Мой отец (рассказ, перевод Н. Попова, иллюстрации А. Яцкевича)
Павел Вежинов. Синие бабочки (рассказ, перевод Н. Попова, иллюстрации А. Яцкевича)
Павел Вежинов. Суд (повесть, перевод Р. Белло, иллюстрации А. Яцкевича)
Павел Вежинов. Однажды осенним днем на шоссе (рассказ, перевод Р. Белло, иллюстрации А. Яцкевича)
Юрий Болдырев. Надежды и опасения Павла Вежинова (послесловие)
Артур Конан Дойл «Родни Стоун. Рассказы»
Содержание:
Артур Конан Дойл. Родни Стоун (роман, перевод Н. Галь, Р. Облонской, иллюстрации Е. Ведерникова)
Рассказы
Артур Конан Дойл. Хозяин Фолкенбриджа (рассказ, перевод А. Горского, Л. Шеффера)
Артур Конан Дойл. Серебряный (рассказ, перевод Ю. Жуковой)
Артур Конан Дойл. Как бригадир убил лису (рассказ, перевод В. Хинкиса)
Артур Конан Дойл. Сообщение Хебекука Джефсона (рассказ, перевод А. Горского)
Артур Конан Дойл. Квадратный ящичек (рассказ, перевод А. Горского)
Артур Конан Дойл. Полосатый сундук (рассказ, перевод А. Горского)
Артур Конан Дойл. Как губернатор Сент-Китта вернулся на родину (рассказ, перевод Б. Грибанова)
Артур Конан Дойл. Как капитан Шарки и Стивен Крэддок перехитрили друг друга (рассказ, перевод Б. Грибанова)
Артур Конан Дойл. Ошибка капитана Шарки (рассказ, перевод Н. Емельянниковой)
Артур Конан Дойл. Как Копли Бэнкс прикончил капитана Шарки (рассказ, перевод Н. Емельянниковой)
Артур Конан Дойл. Сухопутный пират (рассказ, перевод А. Горского)
Д. Урнов. Былые дни спорта (послесловие)
Антология «Зоркое око»
Содержание:
А. Куприн. Штабс-капитан Рыбников (рассказ, иллюстрации Ю. Реброва)
А. Толстой. Прекрасная дама (рассказ, иллюстрации Ю. Реброва)
А. Яковлев. Мужик (рассказ, иллюстрации Ю. Реброва)
Б. Лавренёв. Рассказ о простой вещи (повесть, иллюстрации Ю. Реброва)
Вс. Иванов. Бронепоезд 14-69 (повесть, иллюстрации Ю. Реброва)
М. Зощенко. Возмездие (повесть, иллюстрации Ю. Реброва)
П. Лукницкий. Пограничники Алая (повесть, иллюстрации Ю. Реброва)
С. Диковский. Патриоты (повесть, иллюстрации Ю. Реброва)
И. Кратт. Перевал (рассказ, иллюстрации Ю. Реброва)
Л. Соболев. Разведчик Татьян (рассказ, иллюстрации Ю. Реброва)
Л. Соболев. Соловей (рассказ)
Л. Соболев. В лесу (рассказ)
А. Васильков. Умение хранить державу (послесловие)
Александр Беляев «Изобретения профессора Вагнера»
Содержание:
Александр Беляев. Властелин мира (роман, иллюстрации А.С. Плаксина)
Изобретения профессора Вагнера (материалы к его биографии, собранные А. Беляевым)
Александр Беляев. Человек, который не спит (повесть, иллюстрации А.С. Плаксина)
Александр Беляев. Амба (повесть)
Рассказы
Александр Беляев. Инстинкт предков
Александр Беляев. Слепой полёт
Александр Беляев. Сезам, откройся!!!
Александр Беляев. Мистер Смех
Александр Беляев. Ни жизнь, ни смерть
Александр Беляев. Держи на запад!
Александр Беляев. Мёртвая голова
Александр Беляев. Невидимый свет
Михаил Булгаков «Собачье сердце»
Содержание:
Михаил Булгаков. Автобиография
Михаил Булгаков. Звездная сыпь (рассказ)
Михаил Булгаков. Вьюга (записки юного врача)
Михаил Булгаков. Морфий (повесть)
Михаил Булгаков. В ночь на 3-е число (из романа «Алый мах»)
Михаил Булгаков. Налёт. (В волшебном фонаре) (рассказ)
Михаил Булгаков. Я убил (рассказ)
Михаил Булгаков. Необыкновенные приключения доктора (рассказ)
Михаил Булгаков. Китайская история (6 картин вместо рассказа)
Михаил Булгаков. Неделя просвещения (рассказ)
Михаил Булгаков. Записки на манжетах (повесть)
Михаил Булгаков. Богема (рассказ)
Михаил Булгаков. Дьяволиада (повесть о том, как близнецы погубили делопроизводителя)
Михаил Булгаков. Воспоминание… (рассказ)
Михаил Булгаков. Похождения Чичикова (поэма в 10-ти пунктах с прологом и эпилогом)
Михаил Булгаков. Ханский огонь (рассказ)
Михаил Булгаков. Багровый остров (роман тов. Жюля Верна. С французского на эзоповский перевел Михаил А. Булгаков)
Михаил Булгаков. Роковые яйца (повесть)
Михаил Булгаков. Собачье сердце (чудовищная история)
В. Сахаров. «Не скучно читать…» (послесловие)
В. Сахаров. Примечания
Айзек Азимов «Конец Вечности. Сами боги»
Содержание:
Айзек Азимов. Конец Вечности (роман, перевод Ю. Эстрина)
Айзек Азимов. Сами боги (роман, перевод И. Гуровой)
Г. Гуревич. «Самый-самый…» (послесловие)
Антология «Красная звезда. Крушение республики Итль»
Содержание:
Александр Богданов /Малиновский/. Красная звезда (роман, иллюстрации С. Трофимова)
Борис Лавренёв. Крушение республики Итль (роман, иллюстрации С. Трофимова)
Анатолий Бритиков, Андрей Балабуха. В единстве с будущим и прошлым (послесловие)