"Лукоморье" - слово, которое с первых звуков окутывает для многих атмосферой сказки. Вспомним дуб с золотой цепью, ученого кота, русалку из поэмы А.С. Пушкина "Руслан и Людмила". Эти образы давно стали частью нашей культуры. Но вымысел ли это поэта, либо Лукоморье следует поискать в летописях, а также на древних географических картах?
Для того, чтобы понять, как реальное место превратилось в сказочное местоположение, начнем с самого слово "Лукоморье". Оно образовано из двух старых русских слов: "лука" и "море". Слово "лука" означало изгиб или дугу, а "море" в древнерусском языке обозначало не только морские просторы, но и крупные водоемы - озера, реки, заливы. Таким образом, "Лукоморье" обозначает место, где водный объект делает изгиб.
Лукоморье в летиописях. Первое упоминание Лукоморья находится в древнерусских летописях, таких как "Повести временных лет". Там Лукоморье связывается с половцами, которые проживали в южных степях Руси. В записи за 1169 год рассказывается о том, как князь Михалко Юрьевич одержал победу над половцами "в луке моря". В "Слове о полку Игореве" также есть упоминание о Лукоморье - оно связано с ханом половцев Кобяком, который был повержен князем Святославом.
Таким образом, в контексте древнерусских текстов Лукоморье - это не абстрактное место, а вполне конкретная территория. Оно находилось в низовьях Днепра, на побережье Азовского и Черного морей, где кочевали половцы. Эти земли были важной частью истории взаимодействия Руси с соседними народами.
Лукоморье на картах Европы. Европейские картографы XVI - XVII вв. также использовали термин "Лукоморье", но в совершенно другом контексте. После публикации "Записок о Московии" Сигизмундом Герберштейном Лукоморье стало ассоциироваться с Сибирью, а точнее - с территориями вдоль реки Обь. Например, на картах Герарда Меркатора Лукоморье обозначено как область, находящаяся на берегу Обской губы (источник: Лукоморье: что означает это знакомое слово из поэмы Пушкина и где искать это место в реальности // Мнение / Оффтопик, 14 янв 2025 // ixbt.com).
Сигизмунд фон Герберштейн описывал Лукоморье как гористую местность, где начинаются реки, впадающие в Обь. Современные исследователи полагают, что эти реки - Казым и Назым, а "лукоморские горы" - это западные склоны Сибирских Увалов. Таким образом, Лукоморье из легенд стало географическим обозначением реальной области Сибири (источник: Лукоморье: что означает это знакомое слово из поэмы Пушкина и где искать это место в реальности // Мнение / Оффтопик, 14 янв 2025 // ixbt.com). Очевидно, что западно-европейские картографы признавали Лукоморье как древнее название Обской губы.
Вот как описывал Лукоморье Андре Тева (1575 г.): "По соседству с рекой Обью живут лукоморы, народ, ютящийся в лесах и около моря, так как Лукоморье обозначает морское побережье, подобно тому, как у русских и другие названия составляются в зависимости от качества и расположения местности..." (источник: История Лукоморья / Отделение в Ямало-Ненецком АО, 20 января 2016 // rgo.ru).
Еще одной территорией, которую следовало бы рассмотреть в качестве объекта исследования, является легендарное прусское святилище Ромове, являющееся одним из трех главных балто-славянских святилищ. Два других - Аркона и Ретра. Верховный жрец Брутен в 523 году основал в излучине реки Лавта (ныне Витушка) главное святилище Ромове со священным дубом шириной в 6 локтей, пышной кроной. В дуплах этого многовекового дерева стояли изваяния трех главных языческих богов: Патолса, Потримпса и Перкунаса. Это культовое место стало резиденцией Криве Квивайто (верховного жреца). На территорию богов имели право заходить только жрецы или особо отличившиеся воины. Ромове на протяжении пяти веков было столицей древней Пруссии. Помимо духовного центра, оно являлось местом военных сборов и паломничества пруссов. Здесь принимались важнейшие политические решения, праздновались победы, находилась также и прусская сокровищница. Дуб этот просуществовал вплоть до XIII века. Уже после христианизации прусских племен католической церковью, паломники тайком все же приходили сюда, на место первого святилища, к старому дубу, чтобы помолиться своим богам и сделать оберег из дубовой коры благородного дерева, защищавшего от любых бед и напастей.
В 1260 году Эрмландский епископ Ансельм фон Мейсен, посоветовавшись с магистром Тевтонского ордена в Пруссии Хартмудом фон Грюнбахом, принял решение срубить этот дуб, чтобы покончить с идолопоклонничеством. Но топоры немецких рыцарей ни в какую не брали этот дуб, как ни старались. Его удалось срубить только после прочтения специальной молитвы Ансельмом. Именно это событие впоследствии легло в основу названия города топоров - Heiligenbeil (в пер. с нем. Священный топор ) - ныне г. Мамоново (источник: Жаворонков А. Легендарное прусское святилище Ромове - Romove // proza. ru).
Лукоморье в славянской мифологии. У славян слово "Лукоморье" связывалось с образом мирового древа - символом оси мира, соединяющей землю, небеса и подземный мир. Считалось, что у корней этого древа находится вход в Навь - мир мертвых, а его крона уходит в небеса. Такое сакральное место было точкой пересечения всех миров, где человек мог прикоснуться к божественному. Этот мифологический образ вдохновил Пушкина. В его поэме "Руслан и Людмила" Лукоморье превращается в сказочный мир, где все возможно. Здесь и дуб с золотой цепью, и говорящий кот, и русалка, и лешие. Этот образ нашел отражение в литературе, живописи, музыке
(источник: Лукоморье: что означает это знакомое слово из поэмы Пушкина и где искать это место в реальности // Мнение / Оффтопик, 14 янв 2025 // ixbt.com). Мы имеем дело с типичным для финно-угорской традиции описанием мирового древа. Кот здесь является одновременно и хранителем границы между мирами, и проводником между ними. Афанасьев в своем труде "Древо жизни" отметил, что так в восточно-славянской мифологии называлось заповедное место на границе миров, где растет мировое древо, упирающееся в преисподнюю и доходящее до неба (Где нужно искать Лукоморье / Русская семерка, 7.08.2016 // russian7. ru).
В других интерпритациях Лукоморье представляет собой волшебную страну, обитатели которой впадают в спячку или умирают 26 ноября - на день Святого Георгия Победоносца, а пробуждаются или воскресают 23 апреля. Даты символизируют конец сельскохозяйственных и начало посевных работ на северных землях. Местные ремесленники на зиму оставляли свои товары в определенных местах, где их можно было купить за определенную плату. Весной жители Лукоморья просыпались и наказывали нечестных покупателей, если те платили за товар меньше, чем нужно (у Карамзина) (источник: Самигуллин Р. Главные места наших сказок: где находится Лукоморье и Тридевятое царство? // author. today).
Так или иначе, в фольклорном восприятии Лукоморье - это некая условная земля на границе миров, чаще всего располагающаяся на севере.
Таким образом, Лукоморье - это не просто старинное слово или строчка из пушкинской поэмы. Лукоморье - это образ. Но если говорить о реальных местах, то его искать можно в низовьях Дона, на берегах Азовского и Черного морей, где, по летописи, жили половцы. Также его можно найти на Обской губе в Сибири, куда европейские географы помещали Лукоморье в XVI - XVII вв. Не менее вероятны изгибы крупных рек, таких как Волга или Дон. Или совсем небольших, как Витушка в Калининградской области. Лукоморье - это не только поэтическая фантазия, но и отпечаток нашей истории, мифологии и природы (источник: Лукоморье: что означает это знакомое слово из поэмы Пушкина и где искать это место в реальности // Мнение / Оффтопик, 14 янв 2025 // ixbt.com).