В середине восьмидесятых художник Роберт Авотин выходит за рамки иллюстрирования научной фантастики. К этому времени помимо рисунков в журнале "Техника - молодёжи" он становится единственным иллюстратором молодогвардейского ежегодника "Фантастика", оформляет книги "Библиотеки советской фантастики" того же издательства. Однако работа с ничем непримечательными произведениями серийных издательских проектов, по-видимому не удовлетворяет художника и он обращается к смежным жанрам, и в первую очередь, к сказке.
Авотин оформляет сборники классических сказочных историй, авторские сборник Бажова и Андерсена, сотрудничая с из
дательствами "Просвещение" и "Правда".
Ярким примером может послужить оформление сборника зарубежных сказок "Расскажу вам сказку" издательства ""Правда", 1989.
Сюда вошли валлийские, ирландские, шотландские, английские, датские, шведские, норвежские, французские, португальские и испанские легенды и волшебные истории.
Многие эти истории уже давно стали основой жанра фэнтэзи. Достаточно вспомнить легенду о Томасе-рифмаче или же артуриану.