От Руси к России: как появилось современное название государства

Задумывались ли вы, откуда появилось слово «Россия»? И почему мы пишем его через «О», хотя называем себя русскими? Давайте вместе разберёмся в этом вопросе — без домыслов и теорий заговора, опираясь только на исторические факты.

Ранние упоминания

Во время работы с историческими документами мне удалось обнаружить один малоизученный факт: самые ранние свидетельства о взаимодействии русов с восточными народами зафиксированы в арабо‑персидских источниках, где этноним «Русь» передавался как «Русия» (с одной буквой «с»).

Византийское влияние

Тесные контакты Руси с Византией (Восточно‑Римской империей) оказали влияние на эволюцию топонимики. Византийцы использовали схожее наименование — «Русия», однако произносили его не через «у», а через «о» («Росия»). Вероятно, это связано с фонетическими особенностями греческого языка, где иноязычные слова часто адаптировались в соответствии с местными нормами произношения.

Важно отметить: в византийских текстах топоним «Росия» писался с одной буквой «с».

Западноевропейское влияние и окончательное оформление топонима

С расширением контактов Росии с Западной Европой название государства стало передаваться иначе. В западноевропейских источниках топоним «Росия» записывался как Russia — с двумя буквами «с».

Ключевой момент в истории названия наступил в 1721 году, когда Пётр I провозгласил себя императором и объявил о создании Российской империи. В официальном названии государства закрепились:

• буква «о» (под влиянием византийской культуры);

• удвоенная «с» (под влиянием западноевропейской орфографии).

Таким образом, современное название «Россия» сформировалось в результате многовекового взаимодействия Руси с Востоком, Византией и Западной Европой, отражая сложные процессы языковой и политической адаптации.