Иногда многословность в авторском стиле – это хорошо. Потому что множество описаний, подробное расписывание действий, предметов и мыслей персонажа создает определенную атмосферу, которая делает восприятие читателя более насыщенным и быстрее погружает его в произведение. Но чаще всего чрезмерные описания тащат произведение на дно – поскольку сквозь них бывает весьма трудно прорваться. Короче говоря, получается нудятина.
В случае с относительно свежим романом Стивена Кинга «Дьюма-Ки» или «Ключ к Дьюме» (Duma Key) 2008 года работают оба правила. В итоге этот атмосферный роман напоминает полузатонувший бриг, севший на мель в королевской бухте фантазий писателя. Корабль вполне годен для плавания, но его трюм перегружен. Подобранный образ не случаен, потому что вполне перекликается с романным образом корабля Мертвых.
Что же роман?
После страшного несчастного случая на стройке, архитектор вынужден оставить прежнюю работу. Его жизнь разрушена – здоровью нанесен сокрушительный урон, отнята правая рука, появилась амнезия, ушла жена, отношения с детьми переживают не лучшие времена. И чтобы отвлечься, герой отправляется на остров Дьюма (штат Флорида), где открывает в себе дар рисования и кое-что еще. Разумеется, речь идет о Страшной загадке.
Роман многословен. Тот же легко узнаваемый многословный Стивен Кинг, который уже может позволить себе расслабиться и расслабить удавку галстука самокритики. На выходе получается толстенный текст, изобилующий описаниями тропической природы американского быта, людей из глубинки и рефлексии главного героя. Вещь могла бы быть средней, посредственной мистически-детективной развлекашкой про поиск источника проклятия, но чем больше проникаешь в текст, тем сильнее сказывается эффект присутствия. Картины, которые рисует наш герой, явно обладают гипнотическим действием. Формула страха сработала. Это не натуралистические страшилки и не хватающий за горло хоррор ранних лет, но Мастер умело нагнетает напряжение, и к концу произведения вы просто не можете отлипнуть от строчек, пока не узнаете (хотя и догадываетесь), чем все закончится.
Можно даже назвать текст образцом «южной готики».
На мой взгляд, явным плюсом романа является удачно подобранный художественный образ, а вернее метафора – картина как окно в потусторонний мир мертвых. Мы привыкли смотреть на что-то в картине, но совершенно не догадываемся о том, что это что-то может смотреть из картины на нас. Вот такие фокусы, господа.
Среди явных достоинств также выделим умные мысли о сути искусства. Кинг опять автобиографичен, хоть и говорит о рисовании. Что в писании, что в композиторстве или рисовании, суть одна – художественное искусство во многом напоминает писательство, и в образе главного героя угадываются черты многих его литературных предшественников.
Из недочетов опять повторимся и назовем пресловутый объем. При желании Кинг мог бы сократить текст на четверть без потери смысла. Но зачем? Вот резонный вопрос.
Итак, по факту, роман «Дьюма-Ки» - хороший психологически-мистический триллер с элементами детектива. Читать будет интересно – если вы наберетесь терпения. Поклонникам рекомендуется.