Мем аккумулирует всяческую атрибутику, связанную со Францией. При этом фоном должна звучать песня со словами:
Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas
Или русскими буквами: «Доне муа э (н) сюит-о риц жё на (н) вё па».
А началось все в 2022 году. Автором считается тиктокер aktyubinsk04*, который выложил на своем аккаунте видео, где он стоит на фоне Эйфелевой башни – той, которая расположена перед магазином «Французский дом» в Алма-Ате. Парень произносит: «Я в Париже» и начинает напевать ту самую песенку.
Тренд подхватил тиктокер kremp23*, сняв ролик на фоне оригинальной Эйфелевой башни. А дальше мем попал в круговорот миров игр Minecraft и Garrys mod.
* Сейчас на страничках блогеров оригинальные ролики отсутствуют.
Популярным стало видео с Фуфелшмертцем.
Главными элементами мема выступают башня и песня, которая теперь стала символом самой Франции.
Что за песня, кто поет
Сингл «Je veux» стал дебютным для французской певицы, выступающей под творческим псевдонимом ZAZ. Вышла она в 2010 году.
Краткая сводка:
- Название: «Je veux»
- Автор текста: Керредин Солтани
- Авторы музыки: Тристан Соланилла (Трисс), Керредин Солтани
- Дата релиза: 10 мая 2010 года
- Исполняет: ZAZ
Кто такая ZAZ? Настоящее имя Изабель Жеффруа.
Слушать песню
Текст песни и перевод: о чем она
Название переводится как «Я хочу». Лирическая героиня перечисляет популярные (для француженки из 2010 года) атрибуты шикарной жизни, а затем в припеве поясняет, что это ей все не нужно. А хочет она: «Любви и радости» (Je veux d'l'amour, d'la joie).
Ту самую строку: «Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas» можно перевести как «Дайте мне номер-люкс в Гранд-отеле Ритц – Я этого не хочу».
Полный текст/перевод: