Мы разбирали сериал "Пророк" 2006 года с Тьяго Фрагосо и Паолой Оливейра. У нас его показывали на "Домашнем". А это тоже римейк старого сериала 1977 года.
Сценарист первого "Пророка" Ивани Рибейру, она же написала сценарий к сериалу "Женщины из песка", так что "Секрет Тропиканки" по сути именно она нам подарила. Ивани Рибейру для написания сценария к "Пророку" очень тщательно изучила тему паранормальных явлений.
Старый "Пророк" транслировали на телеканале "ТВ Тупи". Когда-то этот телеканал конкурировал с "Глобо". Закрылся в конце 80-х. Как видим, "Глобо" пережил его уже на несколько десятилетий.
Иногда римейк особо не отличается от оригинала. "Пророк" же изменили довольно существенно, так что точной копией сериал 2006 года назвать нельзя.
Изменили даже имя главного героя. В старой версии его звали Даниэль, в новой Маркус. Сделали это, чтобы зрители не путали с другим сериалом, там тоже был главный герой Даниэль.
Каролу сыграла Дебора Дуарте. Именно с ней Пророк в итоге обрёл свое личное счастье, а Соня нашла свое счастье с другим. Судя по фото, Карола в исполнении Деборы Дуарте выглядит не так карикатурно как Карола в исполнении Фернанды Соуза, которая постоянно ест печенье.
Кловис не был тираном и психом, Рут все же вышла за него замуж. В старой версии Кловиса сыграл Клаудио Корреа и Кастро, в новой версии Кловиса - психа сыграл Далтон Виг.
Ирени Раваче сыграла Терезу. В новой версии этого персонажа сыграла Паула Бурламаки.
Ана Роза сыграла Эстер. Не знаю как в 1977 году, а в 2006 году это была старшая сестра главного героя, которая давно живёт в большом городе. В новой версии этого персонажа сыграла Вера Зимерман.
Знакомых актеров не очень много. В итоге оригинал и римейк довольно сильно отличаются. Совпадает общая тема паранормальных явлений и имена многих персонажей. Имена, а не характеры. Ну кроме имени главного героя.
#латиноамериканскиесериалы #бразильскиесериалы #Пророк