Джеймс Хедли Чейз (1906–1985) — один из самых популярных авторов детективного жанра XX века. Британский писатель создал более 90 романов, многие из которых стали основой для кино- и телепроектов.
Его сюжеты — это динамичные криминальные истории с неожиданными поворотами, психологическими интригами и яркими персонажами.
Чейз умело сочетал элементы нуара, триллера и психологического детектива, что делало его книги идеальными для экранизаций.
Фильмы по его романам снимались в Европе, США и СССР, охватывая разные стили и эпохи кинематографа.
Особенности экранизаций.
* Международное признание.
Произведения Чейза экранизировали в Великобритании, Франции, Италии, Германии, США и СССР.
* Разнообразие жанров.
От классического нуара 1950‑х до современных триллеров 1990‑х.
* Свободная адаптация.
Многие фильмы лишь частично следуют первоисточнику, сохраняя основную интригу, но меняя детали.
* Звёздные составы.
В экранизациях снимались известные актёры, включая Армена Джигарханяна (в советских версиях).
Список фильмов по романам Джеймса Хедли Чейза.
Ниже — подборка наиболее известных экранизаций, с указанием оригинального названия книги и года выхода фильма.
1. «Поворот дверной ручки» (Turn the Key Kindly, 1957) — одноимённая экранизация.
2. «Человек в непромокаемом плаще» (There’s a Hole in Your Ground Floor, 1957) — экранизация романа «Схватить тигра за хвост».
3. «Ева» (Eva, 1962) — по одноимённому роману.
4. «Мороз по коже» (You’ve Got It Coming, 1963) — известен также как «Уходя, не оглядывайся».
5. «Прекрасным летним утром» (One Bright Summer Morning, 1965) — по роману «Однажды ясным летним утром».
6. «Пекинская блондинка» (The China Blonde, 1967) — экранизация книги «Блондинка из Пекина».
7. «Неприличная женщина» (A Little Virtuous, 1968) — по одноимённому роману.
8. «Троп пти мал мон ами» (Trois milles à l’heure, 1970) — по книге *The Way the Cookie Crumbles*.
9. «Банда Гриссомов» (The Grissom Gang, 1971) — адаптация романа «Нет орхидей для мисс Блэндиш».
10. «Убийство в Катамаунте» (The Catamount Killing, 1975) — по книге *I’d Rather Stay Poor*.
11. «Плоть орхидеи» (Flesh of the Orchid, 1975) — экранизация одноимённого романа.
12. «Преступление и страсть» (Crime and Passion, 1976) — ещё одна версия «Нет орхидей для мисс Блэндиш».
13. «Мираж» (1983) — трёхсерийный телефильм по роману «Весь мир в кармане» (СССР, Рижская киностудия).
14. «Попавший в западню» (Hit and Run, 1986) — по книге «С места наезда скрылся».
15. «Попробуй примерь» (Try This One for Size, 1989) — экранизация романа «Семь раз отмерь».
16. «Считающийся опасным» (Presumed Dangerous, 1990) — по книге «Следов не оставлять» (также известна как «Фанатик»).
17. «Один изумруд, чтобы умереть» (Have a Nice Night, 1990) — по роману «Приятной тебе ночки» (другие названия: «Ночь убийств», «Приятная ночь для убийства»).
18. «Гриф — птица терпеливая» (The Vulture Is a Patient Bird, 1991) — по одноимённому роману.
19. «Бухта смерти» (1991) — экранизация книги «Каменные джунгли» (СССР, киностудия им. Довженко).
20. «Снайпер» (1992) — по роману «Клеймо красных драконов» (СССР, в ролях: Армен Джигарханян, Николай Ерёменко).
21. «Казино» (1992) — адаптация романа «Итак, моя прелесть…» (другие названия: «Прекрасно, милая», «Смерть в “Диане”»).
22. «Он своё получит» (1992) — по одноимённому роману.
23. «Магия» (Miss Shumway Waves a Wand, 1995) — экранизация книги «Мисс Шамвей машет волшебной палочкой».
24. «Западня» (The Snares of Justice, 1995) — по роману «Я буду смеяться последним».
25. «Пальметто» ( Palmetto, 1998) — экранизация книги «Ловушка для дураков» (другие названия: «Простофиля», «Ещё одна попытка»).
Почему Чейз остаётся актуальным?
Романы Чейза продолжают экранизировать благодаря:
* универсальным сюжетам — конфликты, предательство, жажда наживы;
* динамичному повествованию — минимум описаний, максимум действия;
* психологической глубине — даже второстепенные персонажи имеют мотивы и тайны;
* открытым финалам — многие книги оставляют пространство для трактовок.
Заключение.
Экранизации Чейза — это своеобразный мост между классической детективной литературой и современным кино.
Они демонстрируют, как крепкие литературные основы могут рождать яркие кинематографические интерпретации, сохраняя дух оригинала и при этом обретая новую жизнь на экране.
Если вы любите напряжённые сюжеты с неожиданной развязкой, фильмы по романам Чейза — отличный выбор для вечера с попкорном.