Когда Швейцария жестоко обращалась с некоторыми американскими солдатами...
В связи с этим, по решению Конгресса США, все военнопленные лётчики, содержавшиеся в швейцарском лагере Вовилермоос (возле Люцерны) во время ВМВ, были награждены медалью «Военнопленных». Лагерем управлял коррумпированный комендант из Нойшателя.
«Нас заперли в лагере, окружённом колючей проволокой, под охраной часовых с заряженными винтовками наготове и собаками. Однако единственным нашим преступлением была попытка сбежать, чтобы присоединиться к нашим войскам, сражавшимся с врагом, как того требовала наша миссия…»
Эти лётчики ВВС США, награждённые военной медалью в 2013 году, говорят не о корейских, вьетнамских или иракских лагерях, а о печально известном швейцарском лагере для военнопленных: Ваувилермоос/Wauwilermoos. Официальный статус лагеря: дисциплинарный.
Решением Конгресса все американские заключённые, содержавшиеся в этом лагере в Люцерне в 1940-х годах, будут награждены Медалью военнопленного, даже посмертно. 1742 лётчика совершили аварийную посадку на нейтральной территории на борту 164 больших бомбардировщиков B-17 и B-24, которые либо сбились с курса, либо были сбиты зенитным огнём, при вторжении в воздушное пространство Швейцарии. В это число не входят пять загоревшихся самолётов, экипажи которых катапультировались. Всего 1758 [??] американских лётчиков посадили свои бомбардировщики в Швейцарии, в том числе 241 пересек границу пешком. В документах упоминается 947 попыток побега, некоторые из которых были многократными, разными образами, даже под видом женщин, чтобы обмануть охрану и полицию. 184 американца, которым это не удалось, были отправлены в Вовилермоос вместе с другими интернированными (русскими, поляками и т.д.). Хуже всего пришлось тем, кто оказался в этом люценском лагере : им командовал капитан из Нойшателя, симпатизировавший нацистам. Андре Беген был приговорён к трём с половиной годам тюремного заключения, разжалован и уволен из армии в 1946 году за мошенничество, злоупотребление доверием и т.д.
- Медали военнопленного за то, что были интернированы в нейтральной стране в соответствии с международными конвенциями?
Этот жест отдаёт чем-то вроде «переписывания истории»: «Нейтральная Швейцария не была вражеской армией, враждебной Соединённым Штатам». Наших людей великодушно разместили в гостиницах (Адельбоден, Венген, Давос и Ле-Дьяблере), но тех, кто пытался бежать, переводили в Ваувилермоос в крайне нечеловеческие условия, отметили американские докладчики. «Поскольку некоторые лётчики ранее по ошибке получили медаль военнопленного, в интересах справедливости, чтобы все заключённые швейцарского лагеря также получили эту награду [..], все они подверглись такому же обращению».
Дуайт Мирс, историк и профессор Военной академии в Сев. Каролине, — внук одного из этих лётчиков, интернированных в Швейцарии. Он посвятил этой теме свою докторскую диссертацию, в частности, проведя исследования в Федеральном архиве в Берне: «Награждение военной медалью касалось 154 лётчиков, одиннадцать из которых ещё живы», — отмечает он, — из 763, которым удалось незамеченными покинуть Швейцарию. Некоторые были переодеты женщинами, чтобы избежать бдительности швейцарской охраны.
- Мой дед, Джордж У. Мирс, приземлился в Цюрихе 18 марта 1944 года после того, как его бомбардировщик B-17 был сбит немецкими истребителями. Его отправили в дисциплинарный лагерь Ваувилермоос за попытку побега, и он вернулся в США только в 1945 году. От его интернирования осталась только пара ботинок, в которых он добрался до Франции. Моя бабушка бережно их хранила. Именно осознав, как мало она знала о его пребывании в Швейцарии, он начал своё исследование. Он пришёл к такому выводу: «С моим дедом обращались хуже, чем в нацистском лагере, где он подчинялся Женевским конвенциям».
Дэн Каллер, проживающий в Туксоне, штат Аризона, стал первым кавалером Швейцарской военной медали в 1996 году, спустя год после того, как в марте 1995 года президент Каспар Филлигер принял его в Федеральном дворце, принеся извинения от имени правительства Швейцарии.
Оглядываясь назад… Дэну Каллеру, сержанту авиации с опытом работы механиком, едва исполнилось 22 года, когда его бомбардировщик B-24, вылетевший из Великобритании, был сбит немецкой зенитной артиллерией 18 марта 1944 года во время бомбардировки Фридрихсхафена. Пилот направился в Швейцарию, когда два «Мессершмитта» B-109 перехватили его над Боденским озером и вынудили совершить посадку в Дюбендорфе, в Швейцарии. Дэна Каллера и его товарищей доставили в Адельбоден (Берн) и разместили в отеле.
13 мая 1944 года он попытался бежать с двумя товарищами, чтобы присоединиться к американским войскам, наступавших на Рим из Сицилии. В Локарно он хотел пересечь границу через горы, но заблудился, заболел, наевшись ягод, и вернулся в Бернское нагорье: «Я оказался в камере во Фрутигене, где я провёл десять дней в одиночном заключении, а затем в дисциплинарный лагерь Ваувилермоос. Меня привели к коменданту лагеря, капитану Андре Бегену, который громко разговаривал, хлеща хлыстом, и заставил меня снять мою красивую униформу и надеть грязный, слишком большой костюм. Три охранника и две собаки сопроводили меня в барак, с двумя одеялами. Там была вырыта длинная яма – это был туалет. Кусок соломы служил постелью и подстилкой. Повсюду были клопы, и вонь стояла ужасная!»
Но худшее было ещё впереди: в первую же ночь молодого американца изнасиловали его сокамерники : «Четверо держали меня, а третий делал это. И так по очереди. Я был весь в крови. Я родом из маленькой деревушки в Индиане и никогда не занимался сексом». На следующий день он бросился к капитану Бегену, но его рассказ был встречен лишь смехом. Он снова оказался в тех же бараках, где его мучители насиловали, пытали и унижали: «Мне несколько раз казалось, что я умру», — вспоминает Каллер, которого так и не посетили представители МКК.
Вызванный под усиленным конвоем в военный трибунал в Бадене за попытку побега из лагеря [отеля] Адельбоден, он не понял ни слова судьи, ни вынесенного ему приговора. Страдая от туберкулёза, он был госпитализирован, а затем снова попытался бежать при соучастии американского военного атташе. Он помнит, как отправился в Женеву, чтобы встретиться с тремя членами экипажа в ресторане в Корнавене. Такси отвезло их к границе, отмеченной пожарами: «Мы попали под огонь швейцарских солдат, которые открыли огонь без предупреждения, а потом наткнулись на французских контрабандистов».
«Десятилетия спустя я всё ещё не мог стоять в переполненном помещении, в лифте или в самолёте. Мне всегда было трудно выступать на публике. Слишком много плохих воспоминаний роятся в моей голове», — признаётся Дэн Каллер, который не держит зла на швейцарцев. «Вы были окружены врагом, но я не понимаю, почему вы так обращались с солдатами союзников, пытавшимися бежать».
Его несчастье, как и несчастье других заключённых, включая полковника Джима Мисураку, отставного во Флориде, которому удалось бежать из лагеря в ноябре 1944 года, заключалось в том, что он попал под командование пронацистского коменданта.
Альва Моос, 19 июня 1944 года во время миссии над Мюнхеном у самолёта, на котором он был радистом, отказал двигатель. Немецкая осколок от Флака попал Моосу в ногу. Экипаж катапультировался, а второй пилот погиб. B-24 продолжил планирование и врезался в башню замка Виден в Оссингене (Цюрих). По иронии судьбы, этот особняк принадлежал президенту Международного Красного Креста Максу Хуберту! После госпитализации в Мюнстерлингене ( Цюрих), Моос был интернирован в Адельбодене. Вместе с тремя лётчиками Королевских ВВС, переодевшись в гражданское лицо, он отправился в Женеву на поезде. Однако квартет был схвачен местной полицией и отправлен в Ваувилермоос, чтобы пресечь дальнейшие попытки побега. Обратный путь в Адельбоден был простым, и Моос оставался там до 17 февраля 1945 года, дня обмена на немецких солдат.
93-летний подполковник Джеймс Мисурака сохранил яркие воспоминания: «Меня интернировали в Адельбодене, Давосе и Венгене. Я трижды пытался бежать, прежде чем меня поймали и отправили на месяц в октябре 1944 года в Ваувилермоос. Капитан Беген правил там как тиран, еды было недостаточно, чтобы утолить голод, а охрана была беспощадной. Нас заперли в одной казарме с двумя русскими лётчиками». Он по-прежнему убеждён, что Швейцария не была нейтральной и что её политика благоприятствовала Берлину, но он не питает никакой враждебности к её народу. Как и другие интернированные, считавшиеся привилегированными, поскольку провели конец войны в Швейцарии, Мосс никогда не рассказывал родным о своём пребывании в дисциплинарном лагере. Только на церемонии вручения медали он рассказал им о своём пребывании в стране, где «нелепая армия тратила много сил на защиту солдат союзников, которые могли бы внести свой вклад в освобождение Европы».
После войны, в 1946 году, капитан Беген был приговорен к трём с половиной годам тюремного заключения, разжалованию и исключению из армии. Он конфисковывал деньги заключённых, чтобы вести двойную жизнь и покрыть свои долги, во время его ареста были обнаружены 200 писем от интернированных, которые он не отправил, все с жалобами на условия содержания.
На Рождество 2001 года дочь капитана отправила ему трогательное письмо: «После всех этих лет страданий пришло время искренне попросить у вас прощения от имени всей моей семьи и моего отца. Да благословит вас Бог».
Сегодня посольство Швейцарии придерживается политики неучастия: «Швейцария не занимает никакой позиции. Вовилермоос был не лагерем для военнопленных, а лагерем для интернированных, совершивших правонарушение».
Майор Дуайт Мирс: «Термин POW (военнопленный) выбран, безусловно, неудачно. Медаль за «почётный плен» была бы точнее».
На данном этапе ни один интернированный не упоминал о компенсации.
В ближайших выпусках :
• Дневник Анны Франк через его послесловие .
• Бабушка. Из Страсбурга в Тамбов. Мемуары военнопленного .
• Бомбардировка Дрездена .
• Из Курска в Маутхаузен. Карантин.
Спасибо за прочтение !