Найти в Дзене
Заряжено Кавказом

Как относятся к россиянам в Грузии. Поездка конец октября 25г.

На нашем канале статьи от местных жителей - официальных гидов по Северному Кавказу. Вся информация проверяется нами лично. Правило всегда одно: как ты относишься к людям, так и к тебе относятся.  Надоело читать как туристы ноют, что в Грузии с ними не разговаривают на русском языке. Практически в каждой статье, что с кем-то отказываются говорить на русском и разговаривают на грузинском либо английском. Да, мы тоже в поездке столкнулись с продавцами в магазинах, дворником в парке, которые не разговаривают на русском. Официантка не могла понять фразу "безлактозное молоко", при этом спокойно приняв заказ на русском. Очень хочется задать таким ноющим неприятный вопрос, но может достучимся : "Когда в России Вы встречаетесь с любым иностранцем, то разговариваете с ним на его родном языке? Грузинском, корейском, немецком, китайском, французском... Нет? А почему?" Что за двойные стандарты? Грузины в принципе не должны разговаривать на русском и это их право, а не обязанность, учить какой-то

Вид на Тбилиси с горы Мтацминда. Фото автора.
Вид на Тбилиси с горы Мтацминда. Фото автора.
На нашем канале статьи от местных жителей - официальных гидов по Северному Кавказу. Вся информация проверяется нами лично.

Правило всегда одно: как ты относишься к людям, так и к тебе относятся. 

Слияние Арагви и Куры. На том берегу Мцхета. Вид от Джвари (Мцыри). Фото автора
Слияние Арагви и Куры. На том берегу Мцхета. Вид от Джвари (Мцыри). Фото автора

Надоело читать как туристы ноют, что в Грузии с ними не разговаривают на русском языке. Практически в каждой статье, что с кем-то отказываются говорить на русском и разговаривают на грузинском либо английском. Да, мы тоже в поездке столкнулись с продавцами в магазинах, дворником в парке, которые не разговаривают на русском. Официантка не могла понять фразу "безлактозное молоко", при этом спокойно приняв заказ на русском.

Город Сигнахи. Фото автора
Город Сигнахи. Фото автора

Очень хочется задать таким ноющим неприятный вопрос, но может достучимся : "Когда в России Вы встречаетесь с любым иностранцем, то разговариваете с ним на его родном языке? Грузинском, корейском, немецком, китайском, французском... Нет? А почему?"

Что за двойные стандарты? Грузины в принципе не должны разговаривать на русском и это их право, а не обязанность, учить какой-то иностранный язык. Если осознать эту аксиому, то всё воспринимается гораздо проще и спокойнее.

Город Сигнахи. Фото автора
Город Сигнахи. Фото автора

С продавцами в магазине мы общались на языке жестов, плюс элементарный минимум грузинских слов. Дружелюбие, улыбка и желание общаться - всегда выручают. 

Официанту на недоуменный вопрос пришлось про безлактозное молоко сказать "улактозо рдзэ". Девушка заулыбалась и мы всё решили. Запомнить фразу несложно, а для нас этот момент жизненно важный. 

Когда охранник у МИДа не понял русский язык, он извинился и позвал коллегу, который с улыбкой общался с нами на русском и объяснял на пальцах как и куда пройти.

На улочках Старого Тбилиси. Фото автора
На улочках Старого Тбилиси. Фото автора

За поездку по Тбилиси и Кахетии мы общались с людьми, которые встречали с улыбкой наше правильное ударение в Гамарджоба, которые восхищались, что элементарные фразы приветствия, благодарности, просьбы и прощания мы произносили на грузинском, пусть и с сильным славянским акцентом. Мы считаем, что это элементарное уважение знать пару фраз на языке страны, в которую ты приехал.

Мороженое из гранатового сока. Фото автора
Мороженое из гранатового сока. Фото автора

С нами был именинник и грузины сделали его день - его повсюду поздравляли, дарили подарки. Это было очень душевно и приятно. 

Лишь один раз за четыре дня столкнулись с безразличным отношением в кондитерской. Но можно подумать, что в России такого не будет. 

Тбилиси, район  серных бань. Фото автора
Тбилиси, район серных бань. Фото автора

И обращение к гражданам Грузии

Мы несколько раз за поездку слышали о желании грузин поехать в Россию и страхе как к ним отнесутся. Россияне, вы не находите, что страх взаимный? 

Ничего не бойтесь, приезжайте спокойно. Как минимум в районе Кисловодска/Пятигорска никто на вас даже внимания повышенного не обратит. В наших городах есть грузинская диаспора и из-за многонациональности Кавказских Минеральных Вод никакого предвзятого отношения к вам не будет. Также как и вы, мы любим гостей. Если совсем страшно, то у нас в команде есть гид, родом из Грузии.

Мост Мира в Тбилиси. Фото автора.
Мост Мира в Тбилиси. Фото автора.

Если Вы хотите что-то узнать про поездки в Грузию, задавайте вопросы, ответим правдиво и доступно.

Мы с удовольствием принимаем Ваши заказы на темы постов про города Кавказских Минеральных вод, Северному Кавказу. Спрашивайте, что хотите узнать и увидеть, а мы будем рассказывать.

Полезные статьи собраны по папкам:

Чтобы поехать с нами на экскурсии по Северному Кавказу, напишите в ватсап/телеграм +7-988-706-88-98. Добро пожаловать на наш сайт с экскурсиями и телеграм канал. Официальный туроператор России, работаем без посредников, сертифицированные гиды.