К тому моменту я уже три года прожила в Швеции. Вся одежда на мне была куплена в шведских магазинах. Да и в России я никогда не носила вещи, которе сразу выдавали бы во мне славянскую принадлежность. Никаких рюшечек, мини с каблуками и прочей, по моему мнению на тот момент, слишком вызывающе женственных образов.
Я свободно и без акцента разговаривала на английском и за год освоила шведский настолько, что получила стипендию за успехи в изучении их языка. Все четыре ступени языка для иностранцев были пройдены с первого раза, я легко писала сочинения на сложные темы.
И вот я, такая вся современно и по-европейски одетая, без намека на акцент — о том, что я неместная, хозяин моего жилья с удивлением узнал только, когда я съезжала от него — отправилась на главной железнодорожной станции в уборную. К слову, эта уборная была общей и для мальчиков и для девочек.
Я подошла к "ресепшн", чтобы оплатить вход, там принимал турок или араб. И протянула деньги, он посмотрел на меня и вдруг, расплывшись в улыбке, сказал с типично южным акцентом: "Привет, красавица, как дела?".
«Как? Как ты понял? Как ты признал во мне русскую, негодяй? Ты не видишь, я же вся made in Sweden!». Нет, я это совсем не скрывала, просто я была уверена, что по-русски я не выглядела.
Рассмеявшись, я поняла, что явка провалена и весь мой антураж может ввести в заблуждение только шведов — как часто и случалось. Значит, внешний вид не обманет тех, кто действительно знает русских. Наверное, была во мне эта исконная печаль и задумчивость, которая с потрохами выдает в нас жителей славянских стран. Поэтому, только «made in Russia» и никуда от этого не деться.
Сама того не подозревая, я оказалась слишком русской...