"That man is best educated who knows the greatest number of things that are so, and who can do the greatest number of things to help and heal the world."
man - [mæn] - человек
best - [bɛst] - лучший
educated - [ˈɛdʒʊˌkeɪtɪd] - образованный
who - [huː] - кто
to know - [noʊz] - знать
the greatest - [ðə ˈɡreɪtɪst] - величайший
number - [ˈnʌmbər] - число
thing - [θɪŋ] - вещь
so - [soʊ] - такой (здесь)
can - [kæn] - мочь
to do - [duː] - делать
to help - [tə hɛlp] - помогать
to heal - [tə hiːl] - исцелять
world - [ðə wɜrld] - мир
Цитата Генри Форда на русский язык переводится так:
"Лучше всего образован тот человек, который знает наибольшее количество вещей, которые являются истинными, и который может сделать наибольшее количество вещей, чтобы помочь и исцелить мир."
Более литературно ее можно перевести:
Человек, обладающий истинным образованием, тот, кто владеет наибольшим количеством знаний и способен применять их для улучшения и исцеления мира.
▎Значение цитаты:
Эта цитата подчеркивает важность не только накопления знаний, но и их практического применения. Генри Форд акцентирует внимание на том, что истинное образование заключается не только в том, чтобы знать факты и теории, но и в способности использовать эти знания для улучшения жизни людей и общества в целом.
Он говорит о том, что образованный человек — это тот, кто активно участвует в жизни мира, стремится к его улучшению и способен предлагать решения для различных проблем. Таким образом, образование должно быть направлено не только на личное развитие, но и на социальную ответственность и помощь другим.
Надеюсь, вам была полезна эта статья. ❤️
Подписывайтесь на мой канал! У меня очень много полезных интересных материалов для вас!