Всем привет! Я думаю, что многие из вас по молодости частенько использовали сленговые словечки. Для каждого времени был свой определенный набор таких слов, и нынешняя молодежь как правило такие слова уже не употребляет.
Но сегодня я хотел бы немного поностальгировать, и вспомнить несколько сленговых словечек, которые были популярны в 90-е и 00-е годы. Некоторые эти слова пришли из тюремного сленга, какие-то - из английского языка, а остальные были придуманы уже непосредственно в молодёжной среде.
Лэвэ - деньги
Существует несколько версий происхождения данного слова. Некоторые считают, что термин "лавэ" пришел из английского языка, а именно от слова "Love" (Любовь).
Другие же утверждают, что данное слово появилось еще во Октябрьской революции, и происходит оно от цыган. Так, например, Заур Зугумов, автор издания «Русскоязычный жаргон. Историко-этимологический толковый словарь преступного мира», утверждает, что именно благодаря цыганам дарнное слово вошло в лексикон некоторых субкультур, тем более, что на цыганском слово лавэ как раз и означает деньги.
Хотя, конечно, называть деньги можно было разными вариантами: бабло, бабки, филки, башли. Кстати, именно от слова "башли" и пошло выражение "башлять", то есть "платить".
Чикса, чика - привлекательная девушка
Данное слово пришло к нам на сей раз точно из английского языка. Слово "Chicken" означает "Цыплёнок", тогда как слово "Chick" переводится как "Цыпочка".
Ништяк - круто, очень хорошо
Вообще, ништяк - это очень разнообразное слово, которое может означать не только отличное положение дел, но и продукты питания, теплую одежду или просто хороший подгон.
Существует несколько версий происхождения этого слова. Некоторые утверждают, что термин "Ништяк" пришел от евреев, тогда как в словаре «Русский жаргон» М. А. Грачева и В. М. Мокиенко утверждается, что данное слово имеет цыганские корни.
Котлы - часы
Никогда не понимал, почему часы называют котлами, но как оказалось, и на этот счет есть несколько версий.
Одна версия гласит, что это слово появилось еще во времена ГУЛАГа. В то время заключенных звали на прием пищи с помощью звонкого удара половником по котлу.
Другая же версия гласит, что во времена раннего СССР на московском котельном заводе было открыто производство часов. Собственно, даже на часах в то время красовалась надпись "Московский котельный завод". Но лично мне первая версия кажется более правдоподобной.
Штукатурка - макияж
Да, именно так в свое время называли женский макияж. В принципе, лгическая связь здесь имеется. Отсюда и пошли слова типа "Наштукатурилась" и "Наштукатуренная".
Прикид - одежда
Данное слово пошло от глагола "Прикидывать". Именно так говорили, когда дело доходило до примерки одежды (прикинуть - примерить). Ну а со временем слово "прикидывать" получило свой существительный вариант "Прикид".
Нынешняя молодежь данное слово уже давно не использует. Для нынешнего поколения актуальным является слово "Лук" (от английского "look" - смотреть).
Трабл - проблема
Здесь далеко ходить не надо. Слово пришло из английского языка. То есть, Trouble в переводе с английского и есть "проблема".
Бодяжить - смешивать
Есть версия, что слово "Бодяжить" пришло из испанского языка, где словом "Bodega" обозначали винные погреба. Андалусские виноделы смешивали вино длительной выдержки с алкогольным дистиллятом, благодаря чему вино получалось еще более пьянящим. Хотя, как по мне, версия притянута за уши.
В нынешнее время термин "Бодяжить" употребляется больше в негативном контексте. Дело в том, что бодяжить принято с целью получения прибыли. Например, масло бодяжат с маргарином. Также, многие недобросовестные люди бодяжат бензин или алкогольные напитки, чтобы уменьшить себестоимость, но при этом впаривать товар по той же цене.
Собака - электричка
Точного происхождения данного термина нет, но как всегда есть несколько неофициальных версий. Кто-то утверждает, что электрички называют собаками, потому что вагоны сцеплены словно собачья упряжка. Другие же полагают, что электрички называют собаками, потому что они останавливаются у каждого столба.
Чуть позже среди молодежи стал чаще использоваться термин "Элка", то есть по первым и последним буквам слова "Электричка".
К - 1000
Впервые я столкнулся с тем, что чиcло "1000" называют просто буквой "К" в середине 00-х, когда играл в онлайн игру "Lineage 2". Именно там деньги было принято измерять в К. Например, 5000 = 5К, 20000 = 20К.
А если дело касалось миллионов или миллиардов, то к каждым трем нулям просто приписывалась дополнительная буква К. Например, 5000000 = 5КК, а 10000000000 - 10ККК.
Здесь на самом деле всё просто. Буква К - это сокращение от латинского "Kilo", что означает 1000. Но к нам всё это дело пришло опять же из английского языка, ведь именно там стали прописывать эти буквы раньше всего. Например, 2000 год - это 2K, тогда как 2025 год будет уже 2К25.
Децл - очень мало
Нет, речь идет не о популярном рэпере 00-х Кирилле Толмацоком. Речь идет о слове "Децл" в значении "немного". К сожалению, точного происхождения этого термина нет, но некоторые высказывают предположение, что термин "Децл" пошел от слова "Децилитр", то есть 100 миллиграмм.
Другие слова
Ну и вкратце пробежимся и по другим известным словам.
Тубзик - туалет
Лопатник - кошелек
Фэйс, Табло - лицо
Кипиш - суета
Забей - не придавай значения, забудь
Кореш - друг
Спалили - застукали за чем-то
Чердак, бубен - голова
Прописать - ударить
Штука, косарь - 1000 рублей
Сэйшен - концерт
Хаер - прическа (от английского "Hair" - волосы). Как правило, имеются в виду длинные волосы или панковский ирокез.
Лимон - миллион
Пати - тусовка
Гады, гринды - тяжелые ботинки
Порубиться - поиграть в компьютерную игру
Фиолетово, по барабану - всё равно
Тормоз - медленно соображающий человек
Трубы - прямые широкие штаны, которые как правило носили рэперы
Отстой - плохо, неудачно
Хата - квартира
Шарага - ПТУ
Нефор, неформал - представители неформальных субкультур, которые хотят быть не такими как все, но тем не менее придерживаются какой-то общей идеологии. Например, нефорами можно считать эмо и готов.
Конечно, это далеко не все сленговые словечки, которые встречали в 90-х и 00-х. И я думаю, что многие из вас напишут, что некоторые из этих слов появились гораздо раньше. И я даже спорить с вами не буду. Но здесь я и не пытался рассказать о словах, которые появились в 90-е или 00-е. Речь идет именно о словах, которые были популярны в то время.
Но если вы вспомнили другие сленговые словечки того времени, то обязательно поделитесь своим мнением в комментариях. Будет интересно почитать.
Ну а на сегодня у меня всё. Я надеюсь, что статья вам понравилась. Ставьте лайк и подпишитесь на канал, чтобы не пропустить выхода новых интересных статей. Ну и не забудьте почитать и другие интересные статьи на нашем канале.